郁金香狂热(视频+MP3+中英字幕):第59期 让破产
日期:2018-04-27 09:06

(单词翻译:单击)

听力文本
Where in God's name have you been?
你到底去哪里了?
I've been fighting gypsies.
我一直在和吉普赛人战斗
I've been fighting Bacchus.
我一直在和酒神战斗
I fought 'em.
我与他们战斗
And I won.
我赢了
Where's the package?
包裹在哪里?
Gerrit.
赫利特
The package.
包裹
From St. Ursula's.
圣厄休拉修道院的
The onion?
洋葱?
I ate it.
我吃了
I don't believe it. I ate it.
我不相信 我吃了
Yeah. You've done what?
耶 你做了什么?
I don't believe it. You bloody fool.
我不相信 你这个笨蛋
What? Bloody fool. Everything I had.
什么? 傻瓜 我所拥有的一切
My boss ain't gonna be happy about this.
我老板不会高兴的
We're all done for. You're finished.
我们都完了 你完了
What? We'll be back.
什么? 我们会回来的
What have you done?
你做了什么?
Oh, dear.
亲爱的
重点讲解

fight against sb
to take part in a war or battle against an enemy
打仗;战斗;作战
soldiers trained to fight
受过作战训练的士兵
He fought in Vietnam.
他在越南打过仗。
My grandfather fought against the Fascists in Spain.
我的祖父曾经在西班牙与法西斯分子作战。

fool
a person who you think behaves or speaks in a way that lacks intelligence or good judgement
蠢人;傻瓜
同义词:idiot
Don't be such a fool!
别这么傻了!
I felt a fool when I realized my mistake.
我意识到了自己的错误,觉得自己是个傻瓜。
He told me he was an actor and I was fool enough to believe him.
他告诉我他是演员,而我真傻,竟相信了他的话。

package/parcel
something that is wrapped in paper or put into a thick envelope so that it can be sent by mail, carried easily, or given as a present
包裹;小包
A large package has arrived for you.
你有一个大包裹来了。
There's a parcel and some letters for you.
有你的一个包裹和几封信。
She was carrying a parcel of books under her arm.
她腋下夹着一包书。
The prisoners were allowed food parcels.
囚犯可以收食物包裹。

视频及简介
电影是在郁金香狂热背景下发生的,讲述了一名已婚女子与其雇来画像的穷画匠之间的爱情故事。


分享到