听力文本
Drink! Drink! Drink!
喝 喝 喝
Drink! Drink! Drink!
喝 喝 喝
So Sophia realized there was no going back,
索菲亚意识到 没有回头路
and no way forward.
没有前进的路
She saw too late it was a trap
她醒的为时已晚 这是一个陷阱
she had laid for herself,
她自讨苦吃
and she had been better dead.
她不如死了更好
You can do it.
你行的
Come on, lads!
来吧 伙计们
重点讲解

trap
an unpleasant situation from which it is hard to escape
(难以逃脱的)困境,牢笼
the unemployment trap
失业的困境
Some women see marriage as a trap.
有些妇女把婚姻视作围城。

had better do sth
had best do sth
used to tell sb what you think they should do
(告诉别人应该做的事)应该,最好
You'd better go to the doctor about your cough.
你最好去找医生看看你的咳嗽。
We'd better leave now or we'll miss the bus.
我们最好现在就走,不然就赶不上公共汽车了。
You'd better not do that again.
你最好别再这样做了。

go back to sth
to start doing sth again that you had stopped doing
重新开始；重操旧业
The kids go back to school next week.
孩子们下周开学。
She's decided to go back to teaching.
她已决定重新执教。

视频及简介
电影是在郁金香狂热背景下发生的，讲述了一名已婚女子与其雇来画像的穷画匠之间的爱情故事。