蜘蛛侠:英雄归来(视频+MP3+中英字幕):第70期 那个有翅膀的家伙是丽兹的爸爸
日期:2018-02-23 11:03

(单词翻译:单击)

听力文本
What's with the crappy costume?
这破烂衣服是怎么回事
My webshooters
我的射网器
I wasn't sure about this thing at first but
我本来还对这玩意抱有怀疑但是
Damn
天啊
Gross
真恶心
Why did he send you here?
他为什么派你来
Guess you'll never know
你永远不会知道了
Nice shot!
漂亮
Yes!
太好了
Ned, the guy with the wings is Liz's dad
内德 那个有翅膀的家伙是丽兹的爸爸
What? I know, I gotta tell Mr Stark
什么 我知道 我得告诉斯塔克先生
Call Happy Hogan. He's Mr Stark's head of security
联系哈皮·霍根他是斯塔克先生的安保主管
And get a computer and track my phone for me
去找一台电脑帮我追踪我的手机
Are you gonna be okay?
你没事吧
Hurry, we gotta catch him before he leaves town
快点 我们得在他出城前抓住他
I'm sorry about dinner but
晚餐的事我很抱歉
I know when branzino's fresh
但我知道新鲜柠檬鲈鱼什么味儿
and that was not fresh okay?
那绝对不新鲜好吗
So
所以
Flash, I need your car and your phone
弗拉士 我需要你的车和你的手机
Sir, technically, this is my dad's car, sir
先生严格来说这是我爸的车
so I can't
所以我不能
重点讲解

head
the person in charge of a group of people or an organization
负责人;领导人
the heads of government / state
政府首脑;国家元首
She resigned as head of department.
她辞去了部门主管的职务。
the crowned heads (= the kings and queens) of Europe
欧洲各国君主
the head gardener / waiter, etc.
花匠负责人、餐馆服务员领班等

fresh
(usually of food) recently produced or picked and not frozen, dried or preserved in tins or cans
新鲜的;新产的;刚摘的
Is this milk fresh?
这是鲜牛奶吗?
fresh bread / flowers
刚出炉的麪包;鲜花
Eat plenty of fresh fruit and vegetables.
多吃新鲜水果和蔬菜。
vegetables fresh from the garden
刚从菜园摘的蔬菜

security
the activities involved in protecting a country, building or person against attack, danger, etc.
保护措施;安全工作
national security (= the defence of a country)
国家安全
airport security
机场的安全措施
They carried out security checks at the airport.
他们在机场实行了安全检查。
The visit took place amidst tight security (= the use of many police officers).
访问是在戒备森严的情况下进行的。

视频及简介
该电影讲述了年轻的蜘蛛侠彼得·帕克,在钢铁侠的帮助下与终极大反派秃鹫进行斗争的故事。

分享到
重点单词
  • securityn. 安全,防护措施,保证,抵押,债券,证券
  • starkadj. 僵硬的,完全的,严酷的,荒凉的,光秃秃的 ad
  • resignedadj. 认命的,顺从的,听任的 动词resign的过去
  • costumen. 服装,剧装 vt. 提供服装,为 ... 设计服装
  • trackn. 小路,跑道,踪迹,轨道,乐曲 v. 跟踪,追踪
  • preservedadj. 保藏的;腌制的;[美俚]喝醉的