蜘蛛侠:英雄归来(视频+MP3+中英字幕):第25期 派对挑衅
日期:2017-12-28 08:39

(单词翻译:单击)

听力文本
Penis Parker, what's up?
软蛋·帕克你好啊
So, where's your pal Spiderman?
你的好哥们蜘蛛侠呢
Let me guess In Canada with your imaginary girlfriend?
我猜猜跟你的假想女友在加拿大吗
That's not Spiderman
那不是蜘蛛侠啊
That's just Ned in a red shirt
那是穿红衬衫的内德
"Hey what's up? I'm Spiderman
好啊我是蜘蛛侠
Just thought I'd swing by and say hello to my buddy Peter
就是路过跟我哥们彼得打个招呼
What's up, Ned? Hey, where's Peter anyways?
内德好啊彼得人呢
He must be around"
他就在附近吧
God, this is stupid
天呐 这真蠢
What am I doing?
我在干什么
What the hell?
搞什么
This sucks
真烦人
重点讲解

imaginary
想像中的;幻想的;虚构的
imaginary fears
想像中的恐惧
The equator is an imaginary line around the middle of the earth.
赤道是一条假想的环绕地球腰部的线。

swing by
swing by sth
进某处一会儿;短暂拜访;看望某人一下
同义词:drop by
I'll swing by your house on the way home from work.
下班回家路过时我要到你家来一下。

guess at sth
猜测;估计
I don't really know. I'm just guessing.
我并不知道,我只是猜测。
We can only guess at her reasons for leaving.
对她离去的原因我们只能猜测。
He guessed right / wrong.
他猜对/错了。


视频及简介
该电影讲述了年轻的蜘蛛侠彼得·帕克,在钢铁侠的帮助下与终极大反派秃鹫进行斗争的故事。

分享到