蜘蛛侠:英雄归来(视频+MP3+中英字幕):第68期 利兹爸爸盘问彼得
日期:2018-02-21 10:54

(单词翻译:单击)

听力文本
What are you gonna do, Pete?
你打算做什么彼得
What?
什么
When you graduate, what do you think you'll do?
你毕业后 你打算做什么
Oh, I don't know.
我不知道
Don't grill him, dad.
别拷问他 爸爸
Just saying, you know.
我就问问
All you guys who go to that school
你们上那么好的学校
you pretty much have your life planned out, right?
应该都已经规划好自己的人生了吧
Yeah, no, I'm just a sophomore
没有 我还在读高二
Peter has an internship with Tony Stark
彼得在托尼·斯塔克的公司实习
So I think he doesn't have to worry
所以我觉得他不用担心
Really?
真的吗
Stark?
斯塔克
So cool.
多棒
What do you do?
你是做什么的
Actually, I don't intern for him anymore.
其实我已经不在他那里实习了
Seriously?
真的吗
Yeah, it got boring
是啊 有点无聊了
It was boring?
无聊吗
You got to hang out with spiderman.
你还有机会见蜘蛛侠呢
Really? Spiderman?
真的吗蜘蛛侠
What's he like?
他是怎样的人
Yeah, he's nice.
他挺好
Nice man.
人挺好
Solid dude.
很可靠
重点讲解

grill sb about sth
盘问;追问;审问;责问
They grilled her about where she had been all night.
他们盘问她整个夜晚呆在什么地方。

boring
没趣的;令人厌倦(或厌烦)的
a boring man
惹人烦的人
a boring job / book / evening
无聊的工作/书 / 夜晚

solid
可靠的;可信赖的;坚实的
As yet, they have no solid evidence.
他们至今没有任何可靠的证据。
This provided a solid foundation for their marriage.
这为他们的婚姻提供了坚实的基础。
The Irish team were solid as a rock in defence.
爱尔兰队的防守坚如磐石。

视频及简介
该电影讲述了年轻的蜘蛛侠彼得·帕克,在钢铁侠的帮助下与终极大反派秃鹫进行斗争的故事。

分享到
重点单词
  • grilln. 烤架,铁格子,烧烤(食物) vt. (在烤架上)烤
  • boringadj. 令人厌烦的
  • foundationn. 基础,根据,建立 n. 粉底霜,基金会
  • starkadj. 僵硬的,完全的,严酷的,荒凉的,光秃秃的 ad
  • evidencen. 根据,证据 v. 证实,证明