听力文本
Welcome young to the thunder hollow Speedway
欢迎年轻人加入雷霆赛道
For tonight's edition of
今晚的版本是
Crazy eight
疯狂泥浆赛
Did he say crazy 8?
他说疯狂泥浆赛?
Race fans, it is time to meet tonight Challenger
赛车粉们 是时候迎接今晚的挑战者
Have a nice trip.
一路顺风
Protect and swerve.
有我保护你
Cruz, this isn't what I thought it was
科鲁兹 这不是我想的那样
Come on, follow me, we'll slip out
来吧 跟着我 我们溜出去
Rule number one. Gate closes, you race
第一条规则 门关就赛
Wait, no, no, I am not a racer
等等 不 我不是赛车手
Rule number two. Last cars standing wins
第二条规则 最后一辆车获赢
And rule number three. No cursing, it's family night
规则三 禁止诅咒 团结第一
Excuse me, sir. Wait, no, I am just a trainer
对不起 先生 等等 不 我只是个教练
And make way for the undefeated Crazy Eight champion, the diva of demolition
有请我们无敌最冠军 拆卸大师
Miss fritter
麦斯小姐
重点讲解

edition
版本(出版形式)
a paperback / hardback edition
平装/精装本
She collects first editions of Victorian novels.
她收集维多利亚时代的初版小说。

demolish
(意外)毁坏,破坏
The car had skidded across the road and demolished part of the wall.
汽车打滑冲过马路把部份墙撞塌了。

slip
悄悄疾行；溜
同义词：creep
She slipped out of the house before the others were awake.
她趁别人还没醒,溜出了房子。
The ship slipped into the harbour at night.
船在夜间悄然进港。
(figurative) She knew that time was slipping away.
她知道时间在飞逝。

视频及简介
该片讲述的是老赛车手闪电麦昆遭遇新手挑战的故事