听力文本
Jars of dirt? Sacred dirt.
泥土罐？ 是有纪念价值的泥土
Each of those jars contains dirt from all the old tracks the doc raced on
每个罐子里都来自于大夫跑过的旧跑道
Florida International. Thunder Hollow
佛罗里达国际 雷霆山谷
Just down the road and our very own Fireball Beach right outside
就在外面 我们自己的火球海滩
Hey, is that
嘿 那是
Bit of asphalt from Glen Ellyn
格伦埃林的沥青马路
My first win
我的第一次胜利
You really are a fan
你真的是个粉丝
I am and a fan of your future
我是你未来的粉丝
You ready for it
你准备好了么
Definitely
肯定的
First let's get you into a more contemporary look
首先让我们要把你变得更现代化
It's electronic suit
电子套装
With it, we'll be able to track your speed and your vital signs
可以追踪你的速度和生命体征
Does it have a phone
它有电话吗?
Toki crazy race cars don't have bugs
不配发电话的哦
Wow. Not bad, ha
哇 不错哟
This is really impressive
令人印象深刻
This center has quickly become the most coveted destination for young racers training to make our team someday
本中心很快将成为年轻车手最向往的培训中心 有一天 我们会自建团队
And it's where you'll train until you leave for florida
你会这里训练 直到你进发佛罗里达
重点讲解

contemporary
当代的；现代的
life in contemporary Britain
当代英国的生活
contemporary fiction / music / dance
当代小说/音乐/舞蹈

covet
渴望；贪求(尤指别人的东西)；觊觎
He had long coveted the chance to work with a famous musician.
他一直渴望有机会与著名音乐家一起工作。
They are this year's winners of the coveted trophy (= that everyone would like to win).
他们是人人都向往的本年度获奖者。

destination
目的地；终点
popular holiday destinations like the Bahamas
像巴哈马那样深受大众喜爱的度假胜地
to arrive at / reach your destination
到达目的地
Our luggage was checked all the way through to our final destination.
我们的行李一直被托运到最终目的地。

impressive
令人赞叹的；令人敬佩的
an impressive building with a huge tower
有高塔的壮观建筑
an impressive performance
令人难忘的演出
one of the most impressive novels of recent years
近年来给人印象最深的小说之一
She was very impressive in the interview.
她在面试中表现得十分出色。

视频及简介
该片讲述的是老赛车手闪电麦昆遭遇新手挑战的故事。