蜘蛛侠:英雄归来(视频+MP3+中英字幕):第26期 彼得遇军火交易
日期:2017-12-29 07:42

(单词翻译:单击)

听力文本
Now, this is crafted from a reclaimed sub-Ultron arm straight from Sokovia
这是用在索科威亚回收的奥创手臂制作的
Here. You try
给你试试看
Man, I wanted something lowkey
哥们 我只想要点低调的东西
Why are you trying to upsell me, man?
你干吗卖我这些高档货
Okay, okay, I got what you need, all right?
好吧我有符合你要求的
I got tons of great stuff here
我这里有一堆好东西
One sec
稍等
Okay, I got black hole grenades, Chitauri railguns
我有黑洞手榴弹 齐塔瑞磁轨炮
You letting off shots in public now? Hurry up
你还在野外乱开火了 快点吧
Look, times are changing
时代变了
We're the only ones selling these hightech weapons
只有我们卖这些个高科技武器
This must be where the ATM robbers got their stuff
自动提款机劫匪肯定就从他们这儿买的武器
I just need something to stick up somebody
我只是想要打劫的家伙事
I'm not trying to shoot them back in time
我没想把他们打回到过去
I got antigrav climbers
我有反重力攀爬器
Yo climbers?
攀爬器
Okay, what the hell is that?
那是什么鬼动静
Did you set us up? Hey, hey, man
这是你布的局吗 冷静 哥们
Come on. You gonna shoot at somebody, shoot at me
喂喂 你想开枪 就冲我来吧
All right
好啊
What was that?
那是什么
We gotta call him. No, no, no, no
我们得联系他 不用
Did you just do it again?
你又乱开火了吗
Shut up. I'm calling him
闭嘴 我要打给他
重点讲解

reclaim sth from sb
reclaim sth from sth

取回;拿回;要求归还
You'll have to go to the police station to reclaim your wallet.
你得到警察局去领回你的钱包。
The team reclaimed the title from their rivals.
这个队从对手手中夺回了冠军。

in public
公开地;在别人(尤指生人)面前
She doesn't like to be seen in public without her make-up on.
她不愿意未化妆就公开露面。

low-key
低调的;不招摇的
Their wedding was a very low-key affair.
他们的婚礼办得很低调。

craft
(尤指用手工)精心制作
同义词:fashion
All the furniture is crafted from natural materials.
所有的家具均采用天然材料精心制作而成。
a carefully crafted speech
精心准备的讲话


视频及简介
该电影讲述了年轻的蜘蛛侠彼得·帕克,在钢铁侠的帮助下与终极大反派秃鹫进行斗争的故事。

分享到