听力文本
Yeah?
什么事
Happy, the craziest thing just happened to me
哈皮 我刚碰到了特别疯狂的事
These guys were robbing an ATM with hightech weapons
有群人拿着高科技的武器打劫了一个自动提款机网点
I don't have time for ATM robberies or the thoughtful notes you leave behind.
我没工夫管小打小闹的劫匪 还有你体贴的留言
I have moving day to worry about
我还得操心搬家的事
Everything's gotta be out by next week
下周前所有东西都得搬走
Wait, wait. You're moving? Who's moving?
等等 搬家 谁要搬家
Yeah, don't you watch the news?
你不看新闻吗
Tony sold Avengers Tower
托尼卖了复仇者大楼
We're relocating to a new facility upstate where hopefully the cell service is much worse
我们将迁至州北的新设施 希望那里的手机信号要更烂
But what about me? What about you?
那我呢 你怎么了
Well, what if Mr Stark needs me or something or I don't know something big goes down?
那要是斯塔克先生需要我呢 或是发生了什么大事呢
Look, can I please just talk to Mr. Stark?
能不能让我跟斯塔克先生谈谈
Look, just stay away from anything too dangerous
别干什么太危险的事
I'm responsible for making sure you're responsible okay?
我要负责确保你会负责行事好吗
I am responsible, I
我很负责的我
Crap
该死
My backpack's gone. That doesn't sound responsible
我的背包没了 那不像负责的样子
I'll call you back. Feel free not to
我再打给你吧 不打也行的
重点讲解

robbery
盗窃；抢劫；掠夺
armed robbery (= using a gun, knife, etc.)
持械抢劫
There has been a spate of robberies in the area recently.
最近这一地区接连发生了多起抢劫案。

responsible
responsible for sb
responsible for sth
responsible for doing sth
有责任；负责；承担义务
Mike is responsible for designing the entire project.
迈克负责设计全部工程。
Even where parents no longer live together, they each continue to be responsible for their children.
即使父母不再共同生活,他们也要分别对子女负责。

worse
worse than sth
worse than doing sth
更差；更糟；更坏
The rooms were awful and the food was worse.
房间很糟糕,吃的更差。
The weather got worse during the day.
日间天气变得更恶劣了。
The interview was much worse than he had expected.
这次面试比他预计的要糟得多

视频及简介
该电影讲述了年轻的蜘蛛侠彼得·帕克，在钢铁侠的帮助下与终极大反派秃鹫进行斗争的故事。