蜘蛛侠:英雄归来(视频+MP3+中英字幕):第14期 蜘蛛侠大战复仇者联盟
日期:2017-12-14 08:33

(单词翻译:单击)

听力文本
This feels so weird.
感觉好怪啊
What is that thing?
那是什么玩意
I'm starting...To think...
我开始...觉得...
You're not...The Avengers.
你们不是...复仇者了
What's your emergency?
有什么紧急情况
Spiderman is fighting the Avengers in a bank on 21st street.
蜘蛛侠在大战复仇者联盟就在21街的一家银行里
All right, guys, let's wrap this up.
好了 各位 我们做个了结吧
It's a school night.
明天还上学呢
So how do jerks like you get tech like this?
你这样的混混哪弄来这样的装备的
No. Wait, wait, wait!
不 等等
Mr. Delmar.
达尔摩先生
Mr. Delmar, you in here? Is anybody in here? Hello?
达尔摩先生 你在吗 有人在吗 有人吗
Come on.
不是吧
I gotta
我得...
here, here. Good, yeah.
给 好
重点讲解

avenge
avenge sth on sb
avenge yourself on sb

报(某事)之仇;向(某人)报仇
He promised to avenge his father's murder.
他发誓要报杀父之仇。
She was determined to avenge herself on the man who had betrayed her.
她决心向那个负心男人报仇。

weird
奇异的;不寻常的;怪诞的
She's a really weird girl.
她真是个古怪的女孩。
He's got some weird ideas.
他有些怪念头。
It's really weird seeing yourself on television.
看到自己上了电视感觉怪怪的。

wrap sth up
圆满完成,顺利结束(协议或会议等)
That just about wraps it up for today.
这就差不多给今天画了个圆满的句号。


视频及简介
该电影讲述了年轻的蜘蛛侠彼得·帕克,在钢铁侠的帮助下与终极大反派秃鹫进行斗争的故事。

分享到