听力文本
You're that spider guy on YouTube, right?
你是油管上那个蜘蛛男是吧
Call me spiderman!
叫我蜘蛛侠啦
Okay, spiderman. Do a flip
好啊 蜘蛛侠 翻个身
Yeah! Not bad
好啊 不赖
Hey, buddy
伙计
Shouldn't steal cars, it's bad
别偷车这可不好
It's my car dumbass!
这是我的车蠢蛋
Shut that off!
快关掉
I was just
我就是
I work at nights. Come on
我还上夜班呢 拜托
That's not your car!
那不是你的车
How was I supposed to know it's his car?
我怎么能知道是他的
Every day with these damn alarms!
每天都这么吵吵
Don't make me come down there you, punk
别逼我下去收拾你
Hey, Gary! How you doing?
加里你好吗
Marjorie, how are you? How's your mother?
玛乔莉 你好吗 你妈妈好吗
I'm good. I'm good
我没事
You have reached the voicemail box of Happy Hogan
已为您接入语音信箱 收件人哈皮·霍根
Hey, happy. Here's my report for tonight
哈皮 跟你报告下今天的战绩
I stopped a grand theft bicycle
我拦截了一个自行车大盗
Couldn't find the owner so I just left a note
但没找到车主 就留了张字条
I helped this lost old Dominican lady
我还帮助了一位迷路的多米尼加老太太
She was really nice and bought me a churro
她很客气还给我买了个西班牙油条
I just feel like I could be doing more
我就是觉得我还能做到更多
You know? Just curious when the next real mission's gonna be
我就是想知道下次任务会是什么时候
So, yeah, just call me back
嗯 那打给我哦
It's Peter Parker
我是彼得帕克
重点讲解

reach
(尤指用电话)联系,与…取得联系
Do you know where I can reach him?
你知道我在哪儿能跟他联系上吗？

owner
物主；所有权人；主人
a dog / factory owner
狗的主人；厂主
The painting has been returned to its rightful owner.
这幅画已归还给合法所有权人。
He's now the proud owner of a cottage in Wales.
现在他很得意自己在威尔士有一座小别墅。

steal
steal sth from sb
steal sth from sth
偷；窃取
We found out he'd been stealing from us for years.
我们发现他从我们家偷东西已经好多年了。
My wallet was stolen.
我的钱包给人偷了。

视频及简介
该电影讲述了年轻的蜘蛛侠彼得·帕克，在钢铁侠的帮助下与终极大反派秃鹫进行斗争的故事。