听力文本
What's up. Penis Parker?
你好啊软蛋·帕克
Rise and shine. Midtown Science and Technology
早上好 中城区科技高中
Students don't forget about your homecoming tickets
学生们别忘记返校节门票
Do you have a date for homecoming?
你返校节有男伴吗
Thanks, Jason, but I already have a date
谢谢 杰森 但我有男伴了
Okay. Yeah
好吧嗯
Join me and together, we'll build my new Llego Death Star
加入我我们一起 建造我的新乐高死星
What? So lame
什么 太没劲了
No way. That's awesome. How many pieces?
不会吧 太棒了 多少块的
Three thousand eight hundred and three
3803
That's insane. I know
不可思议 是啊
You want to build it tonight?
你想今晚做吗
No, I can't tonight, I've got the Stark
今晚不行 我得去斯塔克
Stark internship. Yeah, exactly
斯塔克实习 是啊
Always got that internship
总得去做实习
Yeah, well, hopefully, soon it'll lead to a real job with them
是啊希望 很快就真能在那儿谋个职了
That would be so sweet. Right?
那就太棒了 是吧
He'd be all "Good job on those spreadsheets Peter. Here's a gold coin"
他会说"表格做得真好彼得 给你枚金币"
重点讲解

ticket
ticket for sth
ticket to sth
票；券；车票；戏票；入场券
a bus / theatre / plane, etc. ticket
公共汽车票、戏票、飞机票等
free tickets to the show
演出的免费入场券
Tickets are available from the Arts Centre at £2.50.
艺术中心有票,每张 2.50 英镑。
a ticket office / machine / collector
售票处；自动售票机；收票员

date
约会对象
My date is meeting me at seven.
我的对象七点钟与我见面。

insane
十分愚蠢的；疯狂的；危险的
I must have been insane to agree to the idea.
我肯定是犯傻了,居然同意了这个想法。
This job is driving me insane (= making me feel very angry).
这份工作快要把我逼疯了。

视频及简介
该电影讲述了年轻的蜘蛛侠彼得·帕克，在钢铁侠的帮助下与终极大反派秃鹫进行斗争的故事。