听力文本
Stop that, azrael
给我住口 阿兹猫
I can't calibrate my machine with all your incessant yammering
你这些连续不断的哼唧让我没办法校准我的机器了
Oh, yes, azrael, listen to it. It purrs like a kitten
听话 阿兹猫 这才像只乖猫咪嘛
Oh, look at that. Everything is in sync
哦 看看 一切都在井然有序地进行
Yes, yes. Good
不错 很棒
Sweet mercy! It's another jailbreak!
天呐 又是一场越狱
No, gargamel No
不 格格巫 不
Quiet down
给我安静
You'll all get your turn
会轮到你们的
In you go!
给我进去吧
No!
不
Yes, that's the stuff which is working, it's working, it's working
没错 要的就是这个效果 成功了 成功了 成功了
Oh, I can feel it, I can feel the power
哦 我可以感觉到 感觉到那股魔力
重点讲解

quiet sb down
quiet sth down
(使)平静,安静
同义词：calm (sb) down
The demonstrators quieted down when the police arrived.
警察一到示威者便安静了下来。
He's very good at quieting the kids.
他很有办法让孩子们安静下来。

insync
同步
The soundtrack is not in sync with the picture.
声迹与画面不同步。

turn
(依次轮到的)机会
When it's your turn, take another card.
轮到你时,再抓一张牌。
Please wait your turn.
请等着轮到你。
Whose turn is it to cook?
轮到谁做饭了？
Steve took a turn driving while I slept.
我睡觉时,史蒂夫接着开车。

视频及简介
该影片讲述的是蓝精灵的故事。