听力文本
Azrael help! More power!
阿兹猫 过来帮我 给我点魔法
What are we going to do?
我们该做什么
Bingo. We smurfboard
好极了 该我们登场了
Team smurf!
蓝精灵小队
Payback time
复仇时间
No!
不
Smurfintine! Smurfintine!
蓝精灵 蓝精灵
We're free!
自由啦
I'm okay. Yeah!
我没事 耶
I thought we were goners
我还以为我们完蛋了呢
Where's smurfette?
蓝妹妹呢
Smurfette?
蓝妹妹
What happened?
发生什么了
This is what she once was
这就是她原来的样子
重点讲解

payback
报偿；回报
His victory was seen as payback for all the hard work he'd put in during training.
他的胜利被视为训练期间所有辛苦的回报。
(informal) It's payback time ! (= a person will have to suffer for what they have done)
现在该遭到报应了！

once
曾；曾经
I once met your mother.
我曾经见过你母亲。
He once lived in Zambia.
他曾在赞比亚生活过。
This book was famous once, but nobody reads it today.
这本书曾名噪一时,但现在却无人问津。

power
(身体、心智的)某种能力
He had lost the power of speech.
他丧失了语言能力。
The drug may affect your powers of concentration.
这种药可能会影响你的注意力集中。
He had to use all his powers of persuasion.
他只好使出说服人的全部本领。

视频及简介
该影片讲述的是蓝精灵的故事。