听力文本
Vanguard. Advance!
准备进攻
We're about to get clobbered
我们要完蛋了
We who are about to get clobbered, salute you
我们真的完蛋了
Open fire!
开火
Missed
打偏了
My new vest! She creamed us!
你把我们新毛衣弄脏了
You want a fight?
想打架？
You got one buddy
我奉陪
What's with ya?
你的脑子坏掉了？
Battle starts tomorrow at oh nine hundred hours!
明天九点开战
Don't forget to bring your toy tuba!
别忘了带上你的玩具喇叭
It's a bugle! And it's not a toy!
是军号 不是玩具
I hope you're happy
我希望你快乐
Ready to build your megaginormous fort?
准备好建造堡垒了吗
I've never been more ready!
时刻准备着
重点讲解

clobber
彻底战胜(或击败)
We got clobbered in the game on Saturday.
我们在星期六的比赛中一败涂地。

vanguard
(政治、艺术、工业等社会活动的)领导者,先锋,先驱者
The company is proud to be in the vanguard of scientific progress.
这家公司以处于科学发展的领先地位而自豪。

advance
advance on sb
advance towards sb
advance towards sth
(为了进攻、威胁等)前进,行进
The mob advanced on us, shouting angrily.
暴民愤怒地喊叫着向我们逼近。
The troops were finally given the order to advance.
部队终于得到前进的命令。

battle
战役；战斗；搏斗
the battle of Waterloo
滑铁卢战役
to be killed in battle
阵亡
a gun battle
枪战

视频及简介
该影片讲述的是孩子们冬天进行冰雪作战的故事。