听力文本
Hey, Mom
嗨 妈妈
Hey, Dad
嗨 爸爸
I saved the city again today
我又一次拯救了这座城市
I wish you could have seen me
真希望你们能看到
I think you would have been really proud
你们肯定会为我骄傲的
There you are!
你在这儿啊
Oh! Alfred! I am so sorry
阿尔弗雷德 真对不起
I have incredible reflexes
我的条件反射太迅速了
No, it's all my fault, sir, I should have known better than to sneak up on you like that
不 都是我的错 少爷 是我不该那样悄悄地靠近你
I was just lost in thought and as you know when I'm in there. I'm in deep
我刚才太入神了 你也知道 一看到这些照片 我就会想起很多事情
Were you looking at the old family pictures again?
你怎么又在看家人的老照片
At the what? The old family
你说什么 家人
Oh, yes! I see what you mean
好吧 我明白你的意思了
Look at that! The old gang
你指的是 这帮老朋友
Yeah. No, I wasn't
不 我没看
I see
好吧
Sir, if you don't mind my saying, I'm a little concerned
少爷 请你不要介意 其实我有点儿担心你
重点讲解

proud
proud of sb
proud of sth
proud to do sth
proud that...
骄傲的；自豪的；得意的；满足的
proud parents
自豪的父母
the proud owner of a new car
得意扬扬的新汽车主人
Your achievements are something to be proud of.
你的成就是值得骄傲的。

lost
不知所措；一筹莫展
We would be lost without your help.
我们没有你的帮助就会一筹莫展。
I felt so lost after my mother died.
我母亲去世后我觉得茫然无措。
He's a lost soul (= a person who does not seem to know what to do, and seems unhappy).
他是个迷惘的人。

sneak
偷偷地走；溜
同义词：creep
I sneaked up the stairs.
我蹑手蹑脚地上了楼。

视频及简介
该影片讲述的是蝙蝠侠与小丑斗智斗勇的故事。