天才少女(视频+MP3+中英字幕):第3期 玛丽上课
日期:2017-08-25 07:27

(单词翻译:单击)

听力文本
Two nights ago she told me that even if Germany bails out the euro, there could still be a worldwide depression
前天晚上 她对我说 即使德国脱欧 还是有可能发生全球经济衰退
I was staring at the ceiling for three hours
我盯着天花板三个小时
I'm so worried
我很担心
Come on. Roberta
别这样 罗伯特
If you start crying, I'm gonna have to pretend to start crying
你要是哭 我就只能装哭了
You know there's something you could be overlookin'
有些事是可以不在乎的
This could work out
她没事的
Maybe
可能吧
But if anybody takes that baby away, I'll smother you in your sleep
但如果她被谁带走了 我会让你死在睡梦里
Morning. Fred
早上好 弗雷德
One plus one is two
1加1等于2
That is fact number one of today
这是今天的第一课
Who can tell me what two plus two is?
谁知道2加2等于几
Who's got it?
谁知道
Four
等于4
Excellent Donna
很好 唐娜
It is Two plus two is indeed four
正确 2加2的确等于4
Okay, who wants to try three plus three?
好 谁想试试回答3加3等于几
Three plus three? Really?
3加3 我没听错吧
I beg your pardon?
你说什么
What kind of school is this anyway?
这算哪门子学校
It's the kind of school where students don't speak without permission
这是那种学生不能在课堂上随便说话的学校
重点讲解

bail out
帮助(某人)脱离困境
The government had to bail the company out of financial difficulty.
政府只得帮助该公司渡过财政难关。
Ryan's late goal bailed out his team.
瑞安在比赛后阶段得的一分拯救了他的球队。

smother sb with sth
使窒息而死;闷死
同义词:suffocate
He smothered the baby with a pillow.
他用枕头把婴儿闷死了。

stare
stare at sb
stare at sth

to look at sb/sth for a long time
盯着看;凝视;注视
I screamed and everyone stared.
我尖叫一声,众人都盯着我看。
I stared blankly at the paper in front of me.
我茫然地看着面前这张纸。
He sat staring into space (= looking at nothing).
他坐在那儿凝视着前方。

视频及简介
该影片讲述了天才少女玛丽的生活。

分享到