(单词翻译:单击)
听力文本
Oh look who's here! Guess what we got What have you got? What'd you get?
看看是谁来了 猜猜我们还带了谁 带了谁 你们带了谁
Come on, Bailey
下来吧 贝利
Oh my Look at this Oh! A puppy! Oh my gosh
我的天 看看它一只小狗狗
Sometimes I thought that trying to make sense out of life could be a waste of time
我常常觉得生活中东想西想很浪费时间
Maybe it was better to just really enjoy life and leave it at that
直接享受生活顺其自然会不会更好呢
Hey where'd everybody go?
咦大家去哪里了
Where's all the chickens?
小鸡们呢
Bailey! Bailey Bailey!
贝利 贝利 贝利
Ethan Ethan Ethan Ethan Ethan!
伊森 伊森 伊森 伊森 伊森
For some reason they wouldn't share this ball with me
不知道为什么他们不愿意和我一起玩这个球
Yes! Run Ethan run!
跑吧伊森快跑
Everybody knows there's never been a game in the history of balls that can't be improved by having a dog in it
众所周知在球类运动上 狗狗参赛才会更有趣
But there was something weird about this ball
但这个球长得有点奇怪
Treasure Ah this is the life
宝藏这才叫生活
Anyone else? Jim your coffee? Oh thank you Here you go
谁还要吗吉姆你的咖啡谢谢给你
Here we all are Yeah Enjoy your meal
大家都到齐了对呀好好吃吧
I liked the old humans
我喜欢老年人
They got me
他们懂我
重点讲解
improve
改进;改善
His quality of life has improved dramatically since the operation.
手术后他的生活大大改善了。
The doctor says she should continue to improve (= after an illness).
医生说她还会继续康复。
make sense
表述清楚;易于理解;道理明显
John wasn't making much sense on the phone.
约翰在电话上说得不大清楚。
Who would send me all these flowers? It makes no sense.
谁会给我送这么多花呢?真不可思议。
waste of sth
the act of using sth in a careless or unnecessary way, causing it to be lost or destroyed
浪费;滥用
I hate unnecessary waste.
我憎恨不必要的浪费。
It seems such a waste to throw good food away.
把好的食物扔掉似乎太浪费了。
I hate to see good food go to waste (= be thrown away).
我不愿看到好好的食物被扔掉。
share sth with sb
to have or use sth at the same time as sb else
共有;合用
Sue shares a house with seven other students.
苏和另外三个学生合住一所房子。
There isn't an empty table. Would you mind sharing?
没有空桌子了。你愿不愿意和别人合坐?
视频及简介
该片讲述的是一条狗探索它的使命。
