听力文本
Maui!
毛伊
Why did you bring me here?
为什么要带我来这里
I'm not the right person.
你选错了人
You have to choose someone else.
去找个更合适的人吧
Choose someone else! Please!
找个更合适的人 求你了
No.
不
You're a long ways past the reef.
你已经离家很远了
Grandma?
奶奶？
Guess I chose the right tattoo.
还好我选了黄貂鱼纹身
Grandma! I tried, grandma.
奶奶 我尽力了 奶奶
I couldn't do it.
我做不到
It's not your fault.
这不是你的错
I never should've put so much on your shoulders.
我不该让你一个人承担这么多
If you are ready to go home.
如果你想要回家
I will be with you.
我可以陪你回去
Why do you hesitate?
你在犹豫什么
I don't know.
我不知道
重点讲解

shoulder
承担；担负
to shoulder the responsibility / blame for sth
对某事承担责任/过失
women who shoulder the double burden of childcare and full-time work
既抚养孩子又做全职工作,承担着双重负担的妇女

hesitate
hesitate about sth
hesitate over sth
to be slow to speak or act because you feel uncertain or nervous
(对某事)犹豫,迟疑不决
She hesitated before replying.
她犹豫了一下才回答。
I didn't hesitate for a moment about taking the job.
我毫不犹豫地接受了那份工作。

bring
bring sb with you
bring sth with you
bring sth for sb
bring sb sth
to come to a place with sb / sth
带…到某处；带来；取来
Don't forget to bring your books with you.
别忘了把书带来。
She brought her boyfriend to the party.
她带着男朋友去参加聚会。

视频及简介
该片讲述了莫阿娜与毛伊的故事。