听力文本
And back to the humans I went.
之后我回到了人类当中
I gave them islands, fire, coconuts!
为他们带去了海岛、火种、椰子
Anything they could ever want.
他们要什么我就给什么
You took the heart for them.
你为他们拿了那颗心
You did everything for them.
为他们做任何事
So they'd loved you.
只希望能讨好他们
It was never enough.
可他们永远都不满足
Maybe the Gods found you for a reason.
也许天神发现你是有原因的
Maybe the ocean brought you to them.
也许是大海把你带到了他们面前
Because it saw someone who is worthy of being saved.
因为它觉得你命不该绝
But the Gods aren't the ones who make you Maui.
但是让你成为毛伊的并不是天神
You are.
而是你自己
Okay, okay. I... I love you too, buddy.
好了 我也爱你 伙计
Next stop, Te Fiti.
下一站 特菲提岛
What? I figured it out
看什么？ 我知道了
重点讲解

reason
reason why...
reason that...
reason for sth
reason for doing sth
a cause or an explanation for sth that has happened or that sb has done
原因；理由；解释
I'd like to know the reason why you're so late.
我想知道你为什么迟到那么长时间。
We aren't going for the simple reason that we can't afford it.
我们不去,只是因为我们负担不起。
She gave no reasons for her decision.
她没有对她的决定作出任何解释。

stop
车站
I get off at the next stop.
我在下一站下车。
Is this your stop?
你在这一站下车吗？

worthy
worthy of sb
worthy of sth
(formal) having the qualities that deserve sb / sth
值得(或应得)…的
to be worthy of attention
值得注意
A number of the report's findings are worthy of note.
这份报告里有些调查结果值得注意。
No composer was considered worthy of the name until he had written an opera.
作曲家直到写出一部歌剧来才被认为是名副其实。

save
save sb from sth
save sth from sth
save sb from doing sth
save sth from doing sth
to keep sb / sth safe from death, harm, loss, etc.
救；救助；挽救；拯救
to save sb's life
救某人的命
to save a rare species (from extinction)
拯救珍稀物种(免于灭绝)
Doctors were unable to save her.
医生未能把她救活。

视频及简介
该片讲述了莫阿娜与毛伊的故事。