听力文本
So how'd the interview go?
面试怎么样啊
Oh, nothing's working out with the school times at the minute.
和学校的课程时间都有冲突
So I went to, erm, some of the agencies and put my name down on the waiting list,
所以我找了几家中介机构把我的名字放在等候名单里
cos I could do cleaning in the morning.
我早上可以去做保洁
Went to some hotels. Went round all the cafes.
找了几家酒店 还有咖啡厅
Must have walked for bloody miles.
腿都快走断了
Well, I can pick the kids up for you, you know. Till I start work again.
在我开始工作前可以帮你接孩子
Dan. The answer is "coconuts".
丹 答案是椰子
Correct.
回答正确
What's he talking about, "coconuts"?
怎么突然说起椰子了
Ah, shall we tell your mum?
告诉妈妈
Go on. When I was bouncing my ball on the stairs.
说吧 我在楼梯上拍球的时候
What stairs? The stairs in our house.
什么楼梯 我们家的楼梯
Yeah. Dan asked me a question.
对 丹问了我一个问题
What, what question did he ask ya?
什么问题
"What kills people more? "Coconuts or sharks?" Mmmhmm.
鲨鱼和椰子 哪一个杀人更多 嗯
And I said coconuts.
我说是椰子
And you got it right?
你答对了吗
Is that right? Yeah, he's right.
是这样吗 他答对了
Is that Molly?
那是莫莉的照片吗
Yeah. Yeah, that's Molly, yeah.
对 是莫莉
Let's see that, Dais.
拿过来看看 黛西
Show me that one.
给我看看那张
重点讲解

bounce
(使)弹起,弹跳
The ball bounced twice before he could reach it.
球弹跳两次他才接到。
Short sound waves bounce off even small objects.
短声波即使遇到小物体都会产生回音。

interview for a job, etc.
a formal meeting at which sb is asked questions to see if they are suitable for a particular job, or for a course of study at a college, university, etc.
面试；面谈
a job interview
求职面试
to be called for (an) interview
获通知约见
He has an interview next week for the manager's job.
他下周要接受一个经理职位的面试。

agency
服务机构；(尤指)代理机构,经销机构
an advertising / employment agency
广告社；职业介绍所
You can book at your local travel agency.
你可以在当地的旅行社订票。
international aid agencies caring for refugees
国际援助难民事务所

pick sb up
to go somewhere in your car and collect sb who is waiting for you
(开车)接人
同义词：collect
I'll pick you up at five.
我五点钟来接你。

视频及简介
该片讲述了凯蒂做客布莱克家的故事。