听力文本
When the dragon snapped up his best girl
当巨龙掳走他心爱的女孩
And the Billywig forgot to twirl
比利威格虫也忘记回旋
When his sweetheart left him cold
爱人离开 留他独自寒心彻骨
And the unicorn done lost his horn
独角兽也断了长角
How do I get a drink in this joint?
这酒吧要怎么点单啊
What? Ain't you ever seen a houseelf before?
干嘛 没见过家养小精灵吗
No, no, of course I have. I love houseelves.
不 当然不是 我爱死家养小精灵了
My uncle's a houseelf.
我的叔叔就是个家养小精灵
Six shots of gigglewater and a lobe blaster, please.
六小杯咯咯酒和一杯大脑冲击波 谢谢
Are all NoMajs like you?
所有的麻鸡都像你一样吗
No, I'm the only one like me.
不 我就是我 是不一样的烟火
I've arrested half of the people in here.
这里一半的人都被我抓过
You can tell me to mind my own business, but...
你可以说我多管闲事 但是
I saw something in that death potion back there.
但在死亡池里我看到了一些东西
I saw you hugging that Second Salem boy.
我看到你抱住了那个第二塞勒姆的男孩
His name's Credence.
他叫克雷登斯
重点讲解

snap sth up
to buy or obtain sth quickly because it is cheap or you want it very much
抢购；抢先弄到手
All the best bargains were snapped up within hours.
所有最划得来的便宜货几小时之内就被抢购一空了。
(figurative) She's been snapped up by Hollywood to star in ten major movies.
好莱坞抢先邀请她在两部重要影片中担当主角。

twirl sb around
twirl sb round
to move or dance round and round; to make sb do this
(使)旋转,转动
She twirled around in front of the mirror.
她对着镜子转动身子。
He held her hand and twirled her around.
他牵着她的手,让她旋转。

business
归(某人或某机构)管的事；职责
It is the business of the police to protect the community.
警察的职责是保护社会。
I shall make it my business to find out who is responsible.
我要亲自查出是谁的责任。
My private life is none of your business (= does not concern you).
我的私生活与你无关。
It's no business of yours who I invite to the party.
你无权过问我邀请谁参加聚会。

arrest sb for sth
if the police arrest sb, the person is taken to a police station and kept there because the police believe they may be guilty of a crime
逮捕；拘留
A man has been arrested in connection with the robbery.
一名男子因与这桩抢劫案有关已被逮捕。
She was arrested for drug-related offences.
她因涉嫌毒品犯罪而被捕。
You could get arrested for doing that.
你干那种事可能要遭逮捕。

视频及简介

该片讲述了纽特寻找神奇动物的故事。