听力文本
You don't wanna talk.
如果你不想说
Don't talk.
那就别说了
You wanna throw me off the boat.
如果你想把我扔下船
Throw me off.
那就扔吧
You wanna tell me, I don't know what I'm doing?
你想说我根本不知道自己在干什么
I know I don't.
你说的没错
I have no idea why the ocean chose me.
我也不知道大海为什么会选择我
You're right.
你说得对
But my island is dying.
但是 我的小岛正在消亡
So I am here.
我必须冒险
It's just me and you.
现在只剩下我和你
And I want to help.
我想帮你
But I can't if you don't let me.
可你不愿意让我帮你
I wasn't born a demigod.
我并不是天生的半神
I had human parents.
我的父母都是凡人
They... They took one look and... And decided they did not want me.
他们 他们只是看了一眼 就决定要把我扔掉
They threw me under the sea.
他们把我丢到了海里
Like I was nothing.
就像什么事也没发生一样
Somehow I was found by the Gods.
不知怎么地 天神们发现了我
They gave me the hook.
还给了我这根鱼钩法杖
They made me... Maui.
是他们让我成为了毛伊
重点讲解

dying
临终的；临死的；垂死的
I will remember it to my dying day.
我至死都不会忘记此事。
her dying wishes / words
她的临终遗愿/遗言

decide
decide between A and B
decide against sth
to think carefully about the different possibilities that are available and choose six of them
对…作出抉择；决定；选定
It was difficult to decide between the ten candidates.
很难在这两个候选人之间决定取舍。
They decided against taking legal action.
他们决定不提起诉讼。
It's up to you to decide.
这事由你来决定吧。

be born to be
be born to do sth
to have sth as your destiny (= what is certain to happen to you) from birth
注定会成为；注定要做
He was born to be a great composer.
他是个天生的伟大作曲家。

choose
choose between A and / or B
choose A from B
choose sb
choose sth
as sth to decide which thing or person you want out of the ones that are available
选择；挑选；选取
You choose, I can't decide.
你来选吧,我拿不定主意。
There are plenty of restaurants to choose from.
有许多餐馆可供选择。

视频及简介
该片讲述了莫阿娜与毛伊的故事。