听力文本
I have a note on the screen, sir, that you're awaiting a call from the decision maker.
先生 我这里记录显示 您正在等待决策者的电话
Jesus, fifty-five minutes to hear all this again.
等了五十五分钟 又绕回来了
Am I in a time warp?
我难道是在时间隧道吗
You can't proceed to the appeal or the mandatory reconsideration till you have the call from the decision maker.
您只有在接到决策者的电话后 才能申诉或进行强制性再评估
Well, can you ask him to phone us now, because I've got no income.
你能让他们现在就打吗 因为我没有收入
I've got no pension and I've still got the bedroom tax.
没有养老金 还要交卧室税
I'll make a note on my screen, sir.
我会将此情况录入电脑 先生
Well can you not give him the note now?
能传个纸条给他吗
You know, put it in his hand?
直接放他手里
This is a call centre, sir.
这里是热线中心 先生
Hey, Dylan. D'you want a shot at the screwdriver?
迪伦 想不想玩玩螺丝刀啊
What kills more people, coconuts or sharks?
哪一个杀人更多 椰子还是鲨鱼
He likes bouncing that ball, doesn't he?
那孩子拍球都入迷了
Pardon?
什么
That ball. He likes bouncing it, doesn't he?
那个球 他天天拍个不停
Well, it started in the hostel where we had only one small room.
我们挤在临时救济房的时候 他就这样了
重点讲解

await
等候；等待；期待
He is in custody awaiting trial.
他已被拘留候审。
Her latest novel is eagerly awaited.
人们正急切地期待着她的最新小说。

make a note
笔记；记录
Please make a note of the dates.
请记下日期。
She made a mental note (= decided that she must remember) to ask Alan about it.
她提醒自己要记住向艾伦问问这事。

pension
养老金；退休金；抚恤金
to receive an old-age / a retirement pension
领养老金/退休金
a disability / widow's pension
残疾/遗孀抚恤金
a state pension
国家抚恤金
to live on a pension
靠退休金生活
to take out a personal / private pension
获得个人/私人抚恤金
a pension fund
退休金基金

proceed with sth
to continue doing sth that has already been started; to continue being done
继续做(或从事、进行)
We're not sure whether we still want to proceed with the sale.
我们不确定是否还要继续减价促销。
Work is proceeding slowly.
工作进展缓慢。

视频及简介
该片讲述了布莱克等待结果的故事。