听力文本
Why d'you think he does that?
你觉得是为什么呢
I think he's missing his friends.
可能是想他的朋友了吧
But he also does it when he's angry.
但他生气的时候也会拍球
People never listen to him, so why should he listen to them?
别人从不听他说话 他为什么要听别人呢
There you go. And we don't need any glue, nothing like that.
好了 贴这个可不需要胶水
Now you give me a hand and we'll stick this up.
你帮我把这个贴到窗户上
Right, you go that end and I'll go this end.
你抓那头 我抓这头
And we'll stick this up here.
贴在这里
Yeah? Just pass it up here.
还有这里
Aye, right. You do the bottom edge. That's it.
你把底下铺平 对了
The sun heats up all the air in these bubbles...
太阳会把泡泡里的空气烤热
And it'll keep your room nice and warm.
你们的房间就暖和了
Can you go into my tool bag there, there's a piece of cloth.
帮我从工具包里拿点东西 就是那个布包
Can you open it?
能打开吗
What do you think of that? It's gorgeous.
怎么样啊 好漂亮啊
Well it's a little present for your new room.
这是给你们新家的小礼物
Now... Thank you.
现在 谢谢
重点讲解

angry
angry at sth
angry about sth
angry over sth
angry with sth
angry at sb about sth
angry at sb for sth
having strong feelings about sth that you dislike very much or about an unfair situation
发怒的；愤怒的；生气的
Please don't be angry with me. It wasn't my fault.
请别冲着我发脾气,不是我的错。
The passengers grew angry about the delay.
延误使乘客气愤起来。

present
礼物；礼品
birthday / Christmas / wedding, etc. presents
生日、圣诞节、结婚等礼物
What can I get him for a birthday present?
我给他送点什么生日礼物呢？

heat up
to become hot or warm
变热；变暖
同义词：warm up
The oven takes a while to heat up.
烤箱得过会儿才能热起来。
使变热；使变暖
同义词：warm up
Just heat up the food in the microwave.
把食物放在微波炉里热热就行了。

gorgeous
非常漂亮的；美丽动人的；令人愉快的
同义词：lovely
a gorgeous girl / man
漂亮的女郎；美男子
a gorgeous view
美丽的景色
gorgeous weather (= warm and with a lot of sun)
宜人的天气
You look gorgeous !
你真漂亮！
It was absolutely gorgeous.
那真是美丽绝伦。

视频及简介
该片讲述了布莱克到蒂娜家帮忙的故事。