听力文本
I am Moana of Motunui.
我是莫图鲁尼岛的莫阿娜
You will board my boat.
快上船
Sail across the sea.
我要带你跨越整片大海
And restore the heart of Te Fiti.
归还特菲提之心
I am Moana... of .. Mo..tu....
我是莫图鲁尼岛的莫阿娜
Board my boat!
快上船
Oh, no! No ... no... no...no! No!
不 不 不 不
Ocean? Can I get a little help?
大海 你能帮帮我吗？
No... no. Please.
糟了 拜托
Come on!
快点儿
Help me! Please!
救命 救命
What?!
什么情况
I said help me!
我说了我需要帮助
And wrecking my boat?!
但你让大浪来袭击我的船？
Not helping!
这也叫帮忙
Fish pee in you... all day!
就让你被鱼群臭死吧
So... Maui? Maui!
那么 毛伊？毛伊
Maui, demigod of the wind and sea
毛伊 主宰风和海的半神
I am Moana of Motunui!
我是莫图鲁尼岛的莫阿娜
You will board my boat!
请上船吧
No! You will board my boat!
不 快上船
Yeah! Hi, I'm Moana of Motunui.
没错 我是莫图鲁尼岛的莫阿娜
You will board my... Boat!
快上… 船
A boat! The Gods have given me a...
这有艘船 老天爷赐给我一艘…
重点讲解

wreck
破坏；损坏；毁坏
The building had been wrecked by the explosion.
那座楼房被炸毁了。
The road was littered with wrecked cars.
公路上到处都弃置着被撞坏的汽车。

board
上船(或火车、飞机、公共汽车等)
The ship was boarded by customs officials.
海关官员登上了这艘船。
Passengers are waiting to board.
乘客们正在候机。

restore
restore sb to sth
restore sth to sth
to bring sb / sth back to a former condition, place or position
使复原；使复位；使复职
He is now fully restored to health.
他现在完全恢复了健康。
We hope to restore the garden to its former glory (= make it as beautiful as it used to be).
我们想把这花园变得和过去一样美丽。

sail
(船)航行；(人)乘船航行
to sail into harbour
驶入海港
The dinghy sailed smoothly across the lake.
小艇平稳地驶过湖面。
The ferry sails from Newhaven to Dieppe.
渡船行驶于纽黑文和迪耶普之间。
one of the first people to sail around the world
最早进行环球航行的人之一
to sail the Atlantic
在大西洋上航行

视频及简介
该片讲述了莫阿娜再次出海的故事。