海洋奇缘(视频+MP3+中英字幕):第18期 莫阿娜再次出海
日期:2017-04-13 08:02

(单词翻译:单击)

听力文本
Go!
快去
There's a line where the sky meet the sea. And he calls me.
我听见地平线另一边在呼唤我
But no one knows.
谁会知道
How far it goes.
能走多远
All time wondering where I need to be is behind me.
曾经的不知所措的日子已经远离
I'm on my own
全靠自己
Towards unknown!
我往前走
Every turn I take. Every trail I track.
每一个转弯 每一个路段
It's a choise I make. Now I can't turn back.
都是我选择 不能有遗憾
From a great unknown.
过去多伟大
Where I go alone. Where I long to be.
未来独自闯 我渴望那里
See her light of the night. in the sea, she calls me.
她光芒照亮了这海洋 呼唤我
And yes, I know.
让我知道
That I can go.
能走得到
There's a moon in the sky and the wind is behind me.
在天空的月亮与晚风陪我前行
So now I'll know.
终会知道
How far I'll go!
能走多远
重点讲解

trail
(特定)路线,路径
a tourist trail (= of famous buildings)
游览路线
politicians on the campaign trail (= travelling around to attract support)
进行巡回宣传的政治人物

unknown to sb
not known or identified
未知的;不详的;未被确认的
a species of insect previously unknown to science
科学上以前尚未了解的一种昆虫
He was trying, for some unknown reason, to count the stars.
不知何故,他试图数星星。
The man's identity remains unknown.
这名男子的身分还是个谜。

track sb/sth down
to find sb / sth after searching in several different places
搜寻到;跟踪找到;追查到
同义词:trace
The police have so far failed to track down the attacker.
警方至今未能追捕到攻击者。

wonder
惊讶;惊奇;惊异;惊叹
同义词:awe
He retained a childlike sense of wonder.
他仍然有一种孩子般的好奇感。
She gazed down in wonder at the city spread below her.
她俯视展现在眼前的城市,惊叹不已。

视频及简介
该片讲述了莫阿娜再次出海的故事。


分享到