听力文本
See the line where the sky meets the sea?
我听到地平线的那一边
It calls me.
呼唤我
And no one knows.
谁会知道
How far it goes.
能走多远
If the wind in my sail on the sea stays behind me.
乘着风 迎着浪 扬着帆
One day I'll know.
终会知道
If I go there's just no telling how far I'll go.
我要走的路不管有多远也好
I know everybody on this island seems so happy, on this island
虽然在这海岛每一个人仿佛开心没有忧愁
Everything is by design
所有事都被安排
I know everybody on this island has a role, on this island.
虽然海岛上的每一个人都有他们的责任
So maybe I can roll with mine.
也许我有自己主张
I can lead with pride, I can make us strong.
我可以带领 让你们坚强
I'll be satisfied if I play along.
也可以妥协 不再有期望
But the voice inside sings a different song.
我心中想起另一个声音
What is wrong with me?
我不能自己
See the light as it shines on the sea? It's blinding.
那海岸在闪烁很耀眼的光芒
But no one knows.
谁会知道
How deep it goes.
海有多深
And it seems like it's calling out to me.
仿佛它在等待我的回应
So come find me.
我在这里
And let me know.
请告诉我
What's beyond that line, will I cross that line?
我应该期待什么是未来
See the line where the sky meets the sea?
在那地平线的另一边
It calls me.
呼唤我
And no one knows.
谁会知道
How far it goes.
能走多远
If the wind in my sail on the sea stays behind me.
乘着风 迎着浪 扬着帆勇敢前行
One day I'll know.
总会知道
How far I'll go.
能走多远
重点讲解

sail
(船)航行；(人)乘船航行
to sail into harbour
驶入海港
The dinghy sailed smoothly across the lake.
小艇平稳地驶过湖面。
The ferry sails from Newhaven to Dieppe.
渡船行驶于纽黑文和迪耶普之间。

blind
使眼花；使目眩
When she went outside she was temporarily blinded by the sun.
走出户外时,她一时被阳光照得眼睛昏花。

pride
pride in sth
pride in doing sth
a feeling of pleasure or satisfaction that you get when you or people who are connected with you have done sth well or own sth that other people admire
自豪；骄傲；得意感
The sight of her son graduating filled her with pride.
看到儿子毕业她充满了自豪。
I take (a) pride in my work.
我为自己的工作感到骄傲。
We take great pride in offering the best service in town.
我们以能够提供全城最好的服务而自豪。

satisfied
satisfied with sb
satisfied with sth
pleased because you have achieved sth or because sth that you wanted to happen has happened
满意的；满足的；欣慰的
a satisfied smile
满意的微笑
a satisfied customer
满意的顾客
She's never satisfied with what she's got.
她对自己的所得从不感到满足。

视频及简介
该片讲述了莫阿娜想要出海的故事。