听力文本

It's been my privilege, to care for you all.
能照顾你吗，是我的荣幸。
Goodbye! My children.
再见，我的孩子们。
Now, let him go.
现在，放了他。
Promise me one thing, Jake.
向我保证，Jake。
That you will try to look after them all.
你要去照顾它们。
I Promise.
我保证。
Its getting dark. You won't even be able to see their shadows.
天黑了，你会看不清它们的影子。
We have to stay inside. Its the only place we stand a chance.
我们得待在里面，那是我们唯一的机会。
He's quite right.
他说的对。
Now where does Miss. Peregrine keep her weapon?
佩小姐的武器在哪？
Now... all right children.
现在， 好了孩子们
Make sure all the doors are locked and the windows are latched.
确保门窗都关严锁紧。
Everything must be sealed up tight. Now quickly, quickly go.
所有的东西都关好，快，快去

重点讲解

promise
promise sth to sb
promise sb sth
to tell sb that you will definitely do or not do sth, or that sth will definitely happen
许诺；承诺；答应；保证
The college principal promised to look into the matter.
学院院长答应研究这个问题。
"Promise not to tell anyone!" "I promise."
"你要保证不告诉别人！" "我保证。"

stand a chance of doing sth
to have the possibility of succeeding or achieving sth
有可能成功；有机会获得
The driver didn't stand a chance of stopping in time.
司机没有来得及刹车。

privilege
荣幸；荣耀；光荣
同义词：honour
I hope to have the privilege of working with them again.
但愿有幸与他们再度合作。
It was a great privilege to hear her sing.
听她唱歌真是三生有幸。

on the latch (BrE)
closed but not locked
关着但未锁上
Can you leave the door on the latch so I can get in?
你别锁门好不好？我好进来。

seal
关闭；封闭；封锁
Troops have sealed the borders between the countries.
军队已关闭了两国边界。

视频及简介

该片讲述了佩小姐被威胁的故事。