逗鸟外传(视频+MP3+中英字幕) 第5期 朱尼尔与郁金香
日期:2017-01-10 17:41

(单词翻译:单击)

听力文本
Excuse me! Orphan Tulip?
打扰一下,郁金香小姐
Junior? You're talkin' to me?
朱尼尔?你在和我说话吗?
Yes, Orphan Tulip!
是的,郁金香小姐
No, it's just that you never talk to me.
不,你从没和我说过话
Well, yeah, that's changing starting today, Orphan Tulip.
嗯,是的,从今天开始我们就说话啦,郁金香孤儿
Oh, "Tulip" is just fine. "Orphan" hurts my heart.I have so many questions to ask you!
哦,叫我郁金香就可以了,“孤儿”太伤我心了 我有很多问题要问你
Why don't you come down and we can talk all day?
你为什么不下来,这样的话我们可以讲一天
Okay. I will be down. As will my friends. We are going to fly right down.
好的,我下来 我的小伙伴们也是 我们要飞下来啦
What? No, no. That's a quail, an emu, there's a chicken. They cannot fly.
什么?不不 那是一只鹌鹑,一只,嗯,是一只母鸡 他们不会飞
Yeah. Until now.
是呀,到现在都不会
She's helping us achieve our dreams.
她在帮我们实现梦想
That's right, Dougland. You know it. It is still a personal victory if you use the bucket.
很好,道格兰。你是知道的 如果你用缆车下来的话一样很棒
Okay, we'll all not use the bucket!
好吧,那我们都不用了
Wait, what?
等等,什么?
Haha! Tulip doesn't fit in.
哈哈!她格格不入
We're all the same and she's a weirdo.
我们都一样,就她太怪了
Whoa, whoa, whoa, that's not nice. She's... She's had a hard life.
哇哦,哇哦,哇哦,感觉不太妙,她...她的生活太艰难了
Okay.
好吧
This is gonna be great, guys! Countdown. Three, two, one!
这会好起来的,家伙们!倒数 三二一
重点讲解

orphan
孤儿
He was an orphan and lived with his uncle.
他是个孤儿,和他叔叔一起生活。
orphan boys / girls
父母双亡的男孩/女孩

achieve
(凭长期努力)达到(某目标、地位、标准)
同义词:attain
He had finally achieved success.
他终于获得了成功。
They could not achieve their target of less than 3% inflation.
他们未能达到通货膨胀低于 3% 的目标。

fit
fit in with sb
fit in with sth

to live, work, etc. in an easy and natural way with sb/sth
(与…)合得来;适应
He's never done this type of work before; I'm not sure how he'll fit in with the other people.
他过去从未干过这种工作,很难说他是否会与其他人配合得好。
Where do I fit in?
哪里有我适合的地方?

start
(从…)开始;(由…)起
The trail starts just outside the town.
足迹从刚出城的地方开始。
Hotel prices start at 50 euro a night for a double room.
旅馆的双人房间一宿50欧元起价。


视频及简介



分享到
重点单词
  • bucketn. 水桶 vt. 装在桶里 vi. 急急忙忙
  • achievev. 完成,达到,实现
  • inflationn. 膨胀,通货膨胀
  • tulipn. 郁金香