(单词翻译:单击)
听力文本
Do not trouble our honored guests again! My friends, we would love to see your cowboy show.
不要再给我们的贵客制造麻烦 朋友们 我们非常期待观看你们的牛仔秀
Yeah! Thank you. Thank you so much.
谢谢 非常感谢
Come on, everybody! Put your hands together!
伙计们 嗨起来 掌声响起来
Whatever. Don't listen to me.
随便你们 不信拉倒
Party train coming through!
开着小火车过来了
I can't see. I can't see.
要瞎 要瞎了
Piggyback rides?
最近流行骑猪吗
Yeehaw! Let's move it, piggies!
走快点猪猪们
Oh, boy.
哦 天啊
Group picture! Group picture!
大家站一起 拍张合照
Everybody say, "Cheese"! Cheese omelet. Cheese! Cheese omelet. Classic.
大家一起说茄子 茄子大饼 茄子 茄子大饼 茄子
I am famished... it's chow time!
我都快要饿死了 吃饭时间到啦
What?
什么?
What the heck? Who invited you to move in? That's my toothbrush! Get it out!
什么情况? 谁让你们搬到我家来的? 不准用我的牙刷 快放下来
重点讲解
move in with sb
to start living with sb in the house or flat/apartment where they already live
搬来和某人一起居住
kick sth up
to make sth, especially dust, rise from the ground
扬起(尤指)尘埃
spoil sth
破坏;搞坏;糟蹋;毁掉
同义词:ruin
Our camping trip was spoilt by bad weather.
天气不好,破坏了我们的露营旅行。
Don't let him spoil your evening.
别让他破坏你的夜晚。
hang tough
to be determined and refuse to change your attitude or ideas
立场坚定;态度坚决
trouble
使忧虑;使烦恼;使苦恼:
What is it that's troubling you?
是什么事使得你愁眉苦脸?
be famished
(informal, becoming old-fashioned) very hungry
同义词:starving
When's lunch? I'm famished!
什么时候吃午饭?我饿得要死了!
视频及简介
该片讲述了猪猪在小鸟岛的表现。
