听力文本
Ladies and gentlemen, we have a very special guest for you! He's a green marine sailing machine.
女士们先生们 有请我们的特别来宾 他是翡翠色的航海达人
Careful, now.
大家小心
And he's keen to let you know he's not mean! Put your wings together for Leonard!
他迫切想向世人展示他的慷慨 请大家拍动翅膀欢迎 伦纳德
Thank you so much. Please hold your applause. Greetings from my world! The world of the pigs.
非常感谢 大家不用鼓掌 我的世界向大家问好 我来自猪的世界
What's a pig?
猪是什么?
I am a Pig. Unbelievable. Unbelievable. Where we going? Wrong way.
本人就是只猪 什么毛病? 什么毛病? 上哪去? 反了
Oopsie. Not working.
不好意思 失灵了
We practiced this 100 times. Give it to me. We're gonna come in again.
这都排练多少遍了? 拿过来 出场重新来过
I'm so sorry.
拿去吧
My name is Leonard, but my friends call me Chuckles.
我的名字叫伦纳德 朋友们管我叫呵呵笑
Very generous!
出手真是大方
Thank... We mean no harm. We saw your island across the sea, and we thought, "Wonder what they're up to." But there's no other place besides here. Yes, there is. And we are from there. Please stop! We call it Piggy Island.
谢谢 我们没有恶意 我们从大海从那头看到你们的小岛 心想 他们在干什么呢? 可是这里是世界上唯一的陆地 还有其它陆地 我们就是从那来的... 赶快停下 我们称之为猪猪岛
Oh, my God.
哎呀 妈呀
P, I, double G, Y.
支吾-猪
重点讲解

guest
客人；宾客
We have guests staying this weekend.
这周末我家有客人来住。
more than 100 wedding guests
100多位出席婚礼的宾客

keen
keen to do sth
keen that...
keen on doing sth
wanting to do sth or wanting sth to happen very much
渴望；热切；热衷于
同义词：eager
John was very keen to help.
约翰很热心,愿意帮忙。
We are keen that our school should get involved too.
我们盼着自己学校也参与其中。

applause
鼓掌；喝彩
Give her a big round of applause!
为她热烈鼓掌！
The audience broke into rapturous applause.
听众中爆发出一片欢呼喝彩声。

greeting
问候；招呼；迎接；致意
She waved a friendly greeting.
她友好地挥手致意。
They exchanged greetings and sat down to lunch.
他们相互致意后便坐下吃午饭。

unbelievable
非常好(或坏、极端)的；难以置信的；惊人的
同义词 incredible
We had an unbelievable (= very good) time in Paris.
我们在巴黎的日子快活极了。
Conditions in the prison camp were unbelievable (= very bad).
集中营的生活条件糟糕透了

视频及简介
该片讲述了猪猪岛来客到达时的情景。