听力文本

Welcome to Glasgow International Airport.
欢迎来到格拉斯哥国际机场
There will be an airline representative to assist you to your luggage.
将会有空乘协助您取行李
Once again, thank you for flying with us...
再次感谢搭乘..
Leaving a message for Susan.
给苏珊留言
Woodward, I'm back in Kabul again.
伍德沃德，我又会喀布尔了
I'm trying to get information about the disappearance of Iain MacKelpie, so if someone at Reuters can please call me back.
我想查出些关于伊安·麦克凯尔皮消失的消息 所以如果路透社有人能帮忙 请回我电话
Call to let me know that you've received this message. Thank you.
收到这条信息请打电话告诉我 谢谢
Who kidnaps a Scottish freelance photographer? The whole point of kidnapping is to get money, right?
谁会绑架一个苏格兰来的自由摄影师？ 绑架都是为了钱，对吧？
As far as I understand, Iain was just in the wrong place at the wrong time.
在我看来 伊安只是错误的时间 出现在了错误的地点
Can this halfassed country not even do kidnapping right?
这一团糟的国家现在连 绑架都干不好了吗
ISAF does not think this was an uppertier organization.
ISAF不认为这是有高度组织的行为
So these men will probably try to sell him to someone else.
所以这些人可能会想办法 把他卖给别人
And then there will be some talking, you know.
然后就要找人聊聊了
Oh, my God, Fahim. They're gonna kill him.
天啊，法希姆，他们会杀了他的
No, they will not, Kim,
不，他们不会的
Now is when you're supposed to say "I told you so."
现在你应该想说“我早说过了”吧

重点讲解

kidnap 劫持；绑架
Two businessmen have been kidnapped by terrorists.
两名商人遭恐怖分子绑架。

assist (sb) (in / with sth) | ~ (sb) (in doing sth)帮助；协助；援助:
We'll do all we can to assist you.
我们要尽量帮助你。

the disappearance of many species of plants and animals from our planet
许多动植物物种从我们这颗行星上的消失
Police are investigating the disappearance of a young woman.
警方正在调查一位年轻女子的失踪案。

be supposed to一般认为；人们普遍觉得会:
I haven't seen it myself, but it's supposed to be a great movie.
这部电影我没看过,不过人们普遍认为很不错。

as far as I know | as far as I can remember, see, tell, etc.就我所知；尽我所记得的；依我看:
As far as we knew, there was no cause for concern.
就我们所知,没有什么须要担心的。

视频及简介
本片讲述一个会讲英语的记者被派往阿富汗首都喀布尔，在那里记录战时当地平民的生活，充满了荒诞的故事。