Time not important.Only life important.
时间并不重要，只有生命才是最重要的。

Evil begets evil.Shooting will only make it stronger.
邪恶会生邪恶，开火只会使它更强大。

Korben：I don't want a million women.I just want one.The perfect one.
柯本：我不要一百万个女人，我只要一个，一个完美的女人。

The goal of this is not to fight over money or power.But to exterminate life,all forms of life.
这东西的目标既不是金钱也不是权力，就只是要终结生命，终结所有的生命种类。

Leeloo：Humans act so strange.
里洛：人类的行为好奇怪。
Korben：What do you mean？
柯本：你的意思是？
Leeloo：Everything you create is used to destroy.
里洛：你们造的每一件东西都用在毁灭上。
Korben：Yeah.We call it human nature.
柯本：嗯，我们把这称作“人类的天性”。

Mr president：Major Dallas,I first would like to salute a warrior.You're a shining example of this army's might
总统：达拉斯少校，我首先向勇士致敬。你光芒四射，是军人的楷模。
Korben：Mr president.
柯本：总统。
Mr president：In the name of the federation and it's territories...
总统：我谨以联邦的名义，在联邦范围内
Korben：Mr president.Any idea when you're gonna be getting to the point？
柯本：总统，你这样说何时才能说到重点？

Leeloo：What's the use of saving life when you see what you do with it？
里洛：当看到你们所做的事，拯救生命还有什么意义？