影片中蕴含哲理的经典台词(中英)
日期:2011-08-30 18:03

(单词翻译:单击)

We were meant to lose people. How else would we know how important they are?

我们注定会失去我们所爱的人,要不然我们怎么会知道他们对我们有多么的重要?

--《本杰明•巴顿奇事》



You can fight many enemies and survive; but if you fight your own biology, you always lose.

你能够和很多敌人斗争并存活下来,但是一旦你和自己的生理作对,你总是会输。

--《战争之王》



Action is character. If we never did anything, we wouldn't be anybody.

行动胜于一切。如果我们什么都没做,又怎么能有所成就。

--《成长教育》



Affection is desirable, money is absolutely indespensable.

爱情至关重要,金钱同样必不可少。

--《傲慢与偏见》



The deepest and heaviest love must grow up withthe time.

最深和最重的爱,必须和时日一起成长。

--《天使艾米莉》



I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.

我只是在必要的时候才会勇敢,勇敢并不代表你要到处闯祸。

When the world turns its back on you, you turn your back on the world.

如果这个世界对你不理不睬,你也可以这样对待它。

--《狮子王》



Don't be deceived by appearances, for beauty is founded within.

不要只看外表,内在才是美丽的根本。

--《美女与野兽》



I can assure you,pleasure is very different from happiness.I mean, some things are more precious because they don't last.

我可以明确的告诉你,享乐不同于幸福。我是说,有些东西的珍贵在于它们的消逝。

--《道林•格雷》



What is learning? It's paying attention. It's opening yourself up to this great big ball of that we call life.

什么是知识?知识就是能让你集中注意力的事物;知识可以让你向那个我们称之为生活的巨大空间敞开心扉。

--《录取通知》





Those scare times when we do open up, it's amazing how minor those secrets all end up seeming.

在那个奇妙的时刻,当我们揭开各自的秘密,才惊异的发现它们其实是那么微不足道。

--《老爸老妈浪漫史》

分享到
重点单词
  • survivevt. 比 ... 活得长,幸免于难,艰难度过 vi.
  • preciousadj. 宝贵的,珍贵的,矫揉造作的 adv. 极其地
  • desirableadj. 值得有的,令人满意的,有吸引力的 n. 有吸引
  • minoradj. 较小的,较少的,次要的 n. 未成年人,辅修科
  • assurevt. 使确信,使放心,确保
  • absolutelyadv. 绝对地,完全地;独立地
  • affectionn. 慈爱,喜爱,感情,影响