经典台词回顾:八月迷情
日期:2015-04-02 13:34

(单词翻译:单击)

1.Sometimes the world tries to knock it out of you, but I believe in music the way that some people believe in fairy tales.
世人不时地践踏你的梦想,但我相信那些旋律是真的,就像有些人相信童话是真的。

八月迷情1.jpg

2.You gotta have music more than you love food, more than life, more than yourself.
你喜欢音乐的程度甚于食物,更甚于生命和你自己。

3.Nothing bad is gonna (going to) happen, you gotta (got to) have a little faith.
没有不幸会发生,你要有信念。

4.You never quit on your music. No matter what happens. Because anytime something bad happens to you, it’s the one place you can escape to and just let it go.
音乐是你唯一的避难所,让你安然度过。

5.I like to imagine that what I hear came from my mother and father .
我喜欢想象我所听到的是来自我的父母。

6.Maybe the notes that I hear are the same notes they heard the night they met .
也许我听到的就是他们相遇那晚所听到的。

7.Maybe that's how they found each other. Maybe that's how they'll find me .
也许就是这样他们找到了彼此。也许这样他们也会找到我。

8.The music is all around us. All you have to do is listen!
音乐无处不在,而你只需去聆听。

分享到