看热门美剧学口语:机会出现了,我就抓住它
日期:2011-10-28 16:00

(单词翻译:单击)


Bachelors who don't have to answer to anybody.

单身汉不需要对任何人负责。 ——《绯闻女孩》



If an opportunity presents itself, I take it.

机会出现了,我就抓住它。——《绯闻女孩》


You are in for a treat.

你有口福了。——《生活大爆炸》



Any girl would be lucky to haveyou!

跟你在一起的女孩会很幸福的!——《生活大爆炸》



No matter what I do,it's this horrible thing that is always there.

不管我做什么补救,这件事已经发生了而且糟糕透了。——《绝望主妇》





The girls are just as crazy about you as I am.

那些女生只是跟我一样为你着迷。——《绝望主妇》


You can embrace what you truly are.

做回真正的自己。——《 吸血鬼日记》


You should have met me in 1864.You would have liked me.

你应该在1864年遇见我。那你喜欢的就是我了。——《 吸血鬼日记》

分享到
重点单词
  • embracev. 拥抱,包含,包围,接受,信奉 n. 拥抱
  • opportunityn. 机会,时机