原文欣赏

Ten-hut!
立正！
Lisa! Knock off that racket.
丽莎，别吹了！
Lisa!
丽莎！
They captured my famiIy. What do I do? What do I do?
他们抓住了我家人！ 我该怎么办？我该怎么办？
There's something strange about that ''sop'' sign.
那个停车牌看着有点奇怪
Did you hear something? -ProbabIy just a moth.
你听到什么动静了吗？ - 可能是老鼠
I hope it's okay.
但愿没事
Look, we can't keep stopping at every ''sop,'' ''yeId'' or ''one vay'' sign.
我们不能见个指示牌就停，接着开吧
Just move on.
接着开吧
Let us out! Let us out!
放我们出去！放我们出去！
Stop that. You'II scratch your shackIes.
停下来！会把手铐弄坏的！
I hope I do.
那样就好了！
Oh, way to go, Bart.
哦，你干的好事，巴特
You stink.
你好臭
No, you stink.
不，你才臭

妙语佳句

1.knock off
击倒；停工；中断
What time do you knock off for lunch?
你什么时候中断工作吃午饭？

2.stink
n. 臭味；讨厌的人
vi. 发出臭味；招人讨厌
vt. 使发出臭气；用臭味驱赶
One of the reasons skunks have a bad reputation is because they can really stink.
臭鼬名声不好的原因之一就是因为它们很臭。

剧情百科

霍默历经千辛万苦来到斯普林菲尔德，发现家人已经被epa抓过去了，于是，他救人心切，又上演了一场闹剧……

考考你 Q&A
Please fill in the blanks with the properwords

1.Similarly, the security ______ ______ love goes together with the fear of losing that security.
同样地，包含在爱情中的安全与失去这种安全的恐惧如影随形。

2.An experienced detective was ______ ______ the case.
已指派了一个经验丰富的侦探侦查此案。

本期答案见下期

上期答案：

1.She said admissions officers take pains to check English ability through e-mail exchanges.
她说，招生官员花费了大量的经历通过电子邮件检查英语能力。

2.Although businesses fail for a multitude of reasons, the underlying issues are surprisingly common.
虽然公司的失败会有众多原因，不过其根本问题却惊人的相似。