视听原文

This is where all the stories- you know the ones-
所有的童话故事 你知道的那些人物
Rapunzel...
长发公主蕾凡莎
Sleeping Beauty..
睡美人
the Frog Prince
青蛙王子
are watched over by a wizar
都受到巫师监督
right up to their happy endings.
直到他们有幸福的结局
And that's why he has these
这是为什么他有这些东西
the scales of good and evil.
测量正义与邪恶的天平
See that? They have a little pointer and everything
看见了吗？他们有个小指示器 还有其他的东西
As long he keeps those thin ...in balance, the stories never change.
只要他保持这些东西处于平衡中 故事永远不会改变
and the ending stay happy, happy, ha
结局总是幸福，幸福，幸福
The wizard also has two assistant Munk and Mam
巫师有两个助手，蒙克和曼波
Munk's the guy who is the glass as half e.
蒙克是个悲观派 （只看见瓶子是空了一半）
...Mambo's the guy who. probably peed in the glass
曼波是可能会向瓶子里小便的人
You know what I'm talking abou a world-class trouble maker
你知道我的意思 一个老爱惹事生非的人
Yeah. These are the guys you want trust your happy ending
是的，你们的幸福结局都靠他们
Here's our story
我们的故事开始了
Remember her? She was the one with the whole.
还记得她吗？ 她与整件事息息相关
"Evil, evil, blah, blah, " speech a minuto.
一分钟前还在喋喋不休地 鼓吹“邪恶，邪恶…”

重点讲解
重点单词：
1、scale
n. 规模；比例；鳞；刻度；天平；数值范围
vi. 衡量；攀登；剥落；生水垢
vt. 测量；攀登；刮鳞；依比例决定
However, he underestimates the scale of the problem.
然而，他却低估了问题的严重性。
2、balance
n. 平衡；余额；匀称
vt. 使平衡；结算；使相称
vi. 保持平衡；相称；抵销
I balanced on the ledge.
我在岩脊上站稳。
3、probably
adv. 大概；或许；很可能
The White House probably won't make this plan public until July.
白宫可能要到7月份才会公布这项计划。
重点短语：
1、right up
一直等到，直到
Well, that sobered me right up.
好吧，这让我马上镇定下来。
2、trouble maker
惹事生非的人
He is a trouble maker.
他是一个麻烦制造者。
考考你（翻译）：
1、法律和秩序的崩溃可能会导致大规模的杀戮。
2、你现在吃的药可能会影响你的平衡能力。
3、梵高可能是世界上最知名的画家。
答案下期公布：
上期答案：
1、Do you feel they're paying their fair share?
2、I want to have an all-electric vehicle in my lifetime.
3、If there is something wrong with the machine,it should be reported at once to the engineer in charge.