先声夺人
一、Listen and Think 先声夺人
Blair: I lost 2 pounds when you were away.
Eleanor: And you look marvelous.
Serena: Wow, these are beautiful, Mrs. Waldorf.
Eleanor: Well, they will be. If they're not all squished, from traveling. Darling, please. Serena, you have to come back later When everything is unpacked. I would love to hear your thoughts. You do have such great personal style.
-Serena: Oh, thank you, but i don't think we'll be able to. Blair and i have plans today.
Blair: Oh.We do?
Gossip girl: Serena and Blair, might have plans for the day, But Nate and Chuck are fully booked, for the weekend... If they survive it.
Blair: 你不在的时候我瘦了2磅。
Eleanor: 噢，你看起来可真苗条啊。
Serena: 哇，这些衣服真漂亮 Waldorf夫人。
Eleanor: 要不是托运的时候被挤皱了，看起来会更漂亮的。亲爱的，让让。Serena 等一下衣服都整理出来后，你一定要再过来。我很想听听你的想法。你一直都很会打扮，自成风格。
Serena: 哦，谢谢，不过我想不行，Blair和我今天有约会。
Blair: 有吗?
Gossip girl: Serena和Blair今天或许真有约会，不过Nate和Chuck要是这个周末，能幸免于难的话就安排的满满的啦。此处说N和C被预定了，言外之意就是他们形成被排满了。
可可地盘，英语学习者的乐园 Click here >>> http://dipan.kekenet.com/
内容透析
二、Listen and Learn 内容透析
1. 减肥正流行，减掉了…斤表示为"lost…pounds"。Be away表示远离，外出。
2. Squish: 压扁，把…挤扁。形容衣服被挤皱，这个词是个不错的选择哦。女孩子们爱做面膜，不妨: to squish orange or cucumber pulp and dab it on your palms, and do a thorough massage 压点橙汁或者黄瓜汁，在你的手心轻敷并拍拍，然后双手互相做一次彻底的按摩。
3. Pack sth. up指把东西打包，unpack即是相反的概念了，表示打开包裹。
4. Personal style: 个人风格。Style是个很好的词，生活方式叫做"life sytle"，某事正流行是"in style"，过时了叫做"out of style"。你有自己独特的风格吗？——Unique style！
5. Book除了最常见的意思书籍以外，还可以作动词表示预定，登记。比如：Could you book me on that flight?
你能为我预订那一班飞机吗?
可可地盘，英语学习者的乐园 Click here >>> http://dipan.kekenet.com/