Christina Aguilera covers the new Spain issue of DT Magazine. She is currently a judge for the second season of NBC’s “The Voice”. She’s still chunky on the show so this must have been a photo shoot from way back that they just decided to release OR the pictures are heavily photo shopped.

娱乐快讯：歌坛天后克里斯蒂娜·阿奎莱拉近日登上了《DT》杂志最新一期封面，在这组大片中阿奎莱拉依然是劲酷有型。目前NBC最有号召力的娱乐节目非《美国之声》莫属，尽管最近收视有所下滑但显然在电视网内仍然是一柱擎天的地位。去年她和同为评委的亚当·李维为我们带来了耐听金曲《Move Like Jagger》，期待这位首席评委的新歌。