台词欣赏

（如果播放不了视频，请您用360安全浏览器或sogou浏览器观看）

So tell me. How was Hawaii?
夏威夷好玩吗？
It was unbelievable.
太赞了
Oh, yeah?
是吗？
Well, what happened?
有艳遇啦？
I met this guy.
我遇到一个男人
It was the best week of my life.
那是我此生最美的一周
It was just a little vacation romance.
一段浪漫的假期
But he was so sweet.
他好温柔
He took me to all these cool local places.
他带我到好多好玩的地方
We went scuba diving...
我们去潜水...
Snorkeling.
浮潜
Mountain climbing.
爬山
We went cliff-diving.
悬崖跳水
Well, we got a little drunk.
我们喝醉了
He gave me…
他帮我
A back rub....
擦背
We slow danced...
我们深情拥舞...
in the rain.
在雨中
But it wasn't just about the sex.
这不只是性而已
He pounded me like a mallard duck.
我俩没有别的关系,我们俩的关系只是性的关系
It ended kind of weird, though.
不过结束的有点怪
知识点讲解
1.unbelievable adj. 难以置信的
It is unbelievable how stupid he is.
他真是笨得令人难以置信。
【词汇学习】un-是比较常见的前缀，表示否定的意思。believable是相信的的意思，加上un-前缀，就表示不可相信的

2.go diving 去潜水
Will you go diving with us tomorrow?
明天你和我们一起去潜水吗？

3.sweet adj. 好的，温柔的，可爱的
I think Alex is really sweet.
我认为Alex 真的很不错。

4. kind of 有点儿（副词短语）
It's kind of funny.
这有点滑稽。