I'm strong enough to wheel myself.

我没那么孱弱，可以自己来。《唐顿庄园》

It just happens and we should live with it.

世事无常，我们要随遇而安。《唐顿庄园》

It's your choice, no doubt.

那是你的决定，毋庸置疑。《梅林》

It could hardly be my choice what with me not being the King.

我不是国王 ,那也由不得我选择。《梅林》

We won't finish anything,if I don't dig myself out of this hole we're in.

如果不能摆脱这困境，那我们将一事无成。《地狱之轮》

The world don't care much for our plans.

世事无常，不总能心想事成。《地狱之轮》