《越狱》许你一个美好未来

【男女主角】越狱大帅哥迈克·思科菲尔德VS铤而走险女医生莎拉

【双语台词】

Sara: You really want to drop that thing in the water someday and sail off to parts unknown?

Michael: Yeah,why not? As long as it's you and me.

Sara: I like the sound of that.

Michael: One day.

莎拉: 你真想把那船扔水里远走高飞？

迈克: 是啊，干嘛不呢？只要你和我在一起。

莎拉: 我喜欢听你这么说。

迈克: 总有一天的。

【哄人要点】未来对于女人来说是一个神奇的字眼，为着一个没有保证的承诺她们能够很幸福。当然，千万别开空头支票，不然到头来会死得很惨。