在线欣赏

Maggie Q主演的美剧《尼基塔》(NIKITA)是继《吸血鬼日记》之后美国CW电视台推出的又一部谍战电视连续剧。作为近期热门剧集，一经推出自然备受追宠！

点击此处在线看第6集

【剧情介绍】
Nikita发现是谁杀了未婚夫， Division的新人们坐一辆巴士时候被袭击，Alex和Thom被绑架，可是他们不知道这是Division给们测验。Percy,Michael和Amanda看著Alex被虐待（酷刑），Alex逃了出去然后联系Nikita。这期间Nikita赢得了Owen（Devon Sawa）的信任，然后他告诉Nikita关于她的未婚夫的惊人消息。

经典台词

1. When I doubt your loyalty to the Division, I will…
当我对你的忠诚有所怀疑时，我会…

2. Do you know how hard it is to have a conversation with you?
你知道和你谈话有多难吗？

3. He destroy the thing you love, so he can gets the thing he wants.
只有毁掉你的挚爱，他才能得到他想要的东西。

4. If you don't answer my question, I will have to hurt you.
如果你继续沉默，休怪我手下无情。

5. I was his favorite cleaner. No questions. Got the job done.
我是他最看重的杀手。不管闲事，卖力干活。

6. I was able to stay detached.
我对一切都很冷漠。

7. You never know how much you miss them till they're gone.
当爱人随风逝去，才明白相思入骨。

8. You underestimated the effect it would have on her.
你低估了这件事对她的影响。

9. If we had ended this 10 minutes ago, they all would have walked away. You pushed her too far.
如果我们10分钟前就收手，他们都会没事。你们挑战了她的底线。

10. You deserve at least that much.
这是你起码应得的。

11. This is the way it's supposed to end.
一切恩怨注定以这种方式了结。

12. You did what you had to do to survive.
你所做的一切都是为了活命。

13. Feel free to tell me what that is at any time.
你有话随时都可以痛痛快快地说出来。

14. The truth is what we choose to believe.
只有你愿意相信的事情才是真相。

小试牛刀

请同学们试着翻译下列句子，并回复在下面。

1.我相信你是事出有因。

2.我有一个计划，一个力挽狂澜的计划。

3.让他知道局势由你掌控。

4.我是个终结者。
参考答案
1. I'm sure you had your reasons.

2. I had a plan, a plan to make it right.

3. Show him you are in control.

4. I was a reaper.