经典台词:一句话一辈子 一生情一杯酒
日期:2011-09-19 19:19

(单词翻译:单击)

每一部电影, 都定会有一句让你为之倾倒落泪的台词。欣赏那些感动过你,给你带来快乐或勾起你刻骨回忆的台词吧!让我们一起,通过台词去感受你的世界。


Teddy Daniels: Which would be worse? To live as a monster, or to die as a good man.

泰迪•丹尼尔斯:像怪物一样活着好呢?还是像好人一样死去。——《禁闭岛》

We must not run from heartache. Heartache is a part of life.

我们不能逃避悲伤。悲伤是人生的一部分。——《神秘村》

Your story may not have a such happy beginning, but that doesn't make who you are. It is the rest of your story, who you choose to be.

你人生故事的开头也许充满坎坷,不过这并不影响你成为什么样的人。关键看你后来的人生路,你自己选择怎么走下去。——《功夫熊猫2》

婚礼誓言:
With this hand, I will lift your sorrows.
Your cup will never empty, for I will be your wine.
With this candle, I will light your way in darkness.
With this ring, I ask you to be mine.

我将用这只手带你走出困苦与忧伤;你的酒杯将永不干涸,因为我会成为你的生命之酒;我将用这只蜡烛照耀你的路,拯救你于黑暗;我将用这只戒指向你求得永远的幸福。——《僵尸新娘》

I'll tell you a secret. Something they don't teach you, your temple. Gods envy us. They envy us because any moment will be our last, everything were more beautiful because we do. You'll never be lovelier than you are now. We'll never be here again.

我来告诉你一个秘密。神不会告诉你的秘密。神们都羡慕我们。他们羡慕我们因为我们是凡人。因为我们随时都可能是我们的临终之时。一切都因死亡而显得更加美丽。你永远不会比现在更加可爱。我们永远不会再回到此处。——《特洛伊》

回帖话题:
亲爱的朋友们,最能打动你们的电影对白是哪句话呢?能和大家一同分享吗?

分享到