先声夺人
一、先声夺人 Listening and thinking
Gossip girl: Hey, upper east siders, gossip girl here,
and I have the biggest news ever.
One of my many sources Melanie91 sends us this.
Spotted at grand central, bags in hand——Serena van Der Woodsen.
Was it only a year ago our "it" girl mysteriously disappeared for quote "boarding school"?
And just as suddenly, she’s back.
Don't believe me?See for yourselves.
Lucky for us, Melanie91 sent proof.
Thanks for the photo, Mel.

各位富贵闲人，绯闻女友驾到。
我有史上最劲爆新闻跟你们共享。
我的一个线人Melanie91发来了这个。
在中央车站，拎着包的——Serena van Der Woodsen。
不就是一年前，这位风云人物吗？
她神秘消失，转到"寄宿学校"就读。
而突然之间，她又回来了。
不相信吗?眼见为实。
幸运的是，Melanie91发来了证据。
多谢了，Mel。
可可地盘，英语学习者的乐园 Click here >>> http://dipan.kekenet.com/
内容透析
二、内容透析 Listeing and learning
1. gossip，绯闻。这个单词作名词除了有绯闻的意思以外，还可以表示爱说长道短的人，If a person enjoys talking about people's private affairs，we call him a gossip .如果一个人喜欢谈论别人的隐私。我们就说他是gossip。这个单词还可以作动词，表示闲聊，传播流言蜚语，他经常与介词about来搭配。Don't gossip about a person's right and wrong behind his back. 不要背地里说别人的长短。
2. upper east side 在剧中指的是曼哈顿的上东区。这里有文化和购物中心，还有纽约市最富有的居民。那么剧中的两大女主角blair 和 serena就住在upper east side。
3. spot 作动词表示认出，发现，这句话就是取的这个意思，它相应的名词含义是地点，场所。比如说某处发生交通事故，目击者跟别人说明这儿就是两辆卡车相撞的地点。This is the spot where the two trucks collided.取这个意思，它还有相应的形容词含义——现场的。例如：Several television stations gave spot coverage to the conference. 好几家电视台对大会作了现场报导。这个单词还可以表示斑点，污点。在英语里面有一句俚语是The leopard can never change its spot.花豹永不能改变身上的斑点，寓意是本性难移。就像狐狸能把自己改成灰色的外表，但他的本质是永远也不会变好的。A fox may grow gray, but never good. 江山易改，本性难移。
4.什么叫做it girl？还记得吗？像serena这样的人物经常会出现在媒体面前，也喜爱参加聚会，打扮得总是非常时髦。这样的人就被称作it girl，serena和blair都是这样的女孩子。
5. boarding school指的是寄宿学校。我们都知道board有木板，甲板的意思，比如说blackboard就是黑板，那是不是大家都知道board还可以做动词表示寄宿，提供食宿呢？所以这里的boading school就是指寄宿学校，你可千万别以为boarding school是用木板做成的学校哦。咱们堂堂的serena大小姐怎么可能在那样的学校读书呢？
6. Don't believe me? See for yourselves.不相信吗?那你自己看看吧。小朋友说：Mom, what is there to eat today.妈妈，今天吃什么饭菜呀?See for yourself, said the mother.妈妈说，自己看吧。
7. proof证据。它还可以表示考验，比如：The disaster is going to proof us, we have to face the difficulties bravely and it is useless to be timid.灾难在考验着我们，我们只有勇于面对，胆怯是没有用的，要坚强起来，不要被困难吓倒。proof用作词语的后缀，表示防。比如说防水的就是waterproof。我多想拥有一块防水手表。How I wish I could get a waterproof watch！
可可地盘，英语学习者的乐园 Click here >>> http://dipan.kekenet.com/