I'm sorry I'm not the perfect young woman that you want me to be. I'm just ordinary.

对不起，我不是你期望的完美女人，我是个普通女人。

As if a woman ever loved a man for his virtue.

女人不会因为男人品德高尚就爱他。

If a man hasn't what's necessary to make a woman love him then it's his fault, not hers.

一个男人如果没办法让女人爱上他，那是他的错，不是她的。

I despise myself.For allowing myself to love you once.

我只恨自己，当初竟然如此放任自己爱上你!

It was silly of us to look for qualities in each other that we never had.

我们都太傻了，非要在对方身上找我们所没有的东西! -

--《面纱》

Why don't you do your thing? We're gonna do ours.

干你的事儿去，井水不犯河水。

We didn't work this hard to just give up.

我们还没尽全力怎么能言败呢。

But it's always been about doing it their way and it's just not me.

但那是按照他们的规则我做不成我自己。

My mom would tell me,” Don’t give up, just be you, cause life's too short to be anybody else."

妈妈对我说不要放弃做自己就好了因为人生很短根本没时间模仿别人.

--《舞出我人生》

It came from the heart of the earth, A stone so rare men will do anything to possess it. And all who touch it are left with blood on their hands.

它来自地球深处，一块希罕的石头，人们不惜一切代价将其据为己有，碰过它的人手上都沾满了鲜血。

--《血钻》

Every man dies, not every man really lives.

每个人都会死去,但不是每个人都曾经真正活过。

Why do you help me? - Because of the way you are looking at me now.

为什么帮我。-因为你看着我的方式。

--《勇敢的心》

Julia, you are the butter to my bread, and the breath to my life.

朱莉娅，你就像是我面包上黄油，我生命中不可或缺的呼吸。

--《朱莉与朱莉娅》

You dont know about real loss, cause it only occurs when youve loved something more than you love yourself.

你不了解真正的失去，唯有爱别人胜于自己才能体会。

--《心灵捕手》

Our deepest fear is not that we are inadequate.Our deepest fear is that we are powerful beyond measure. It is our light, not our darkness that most frightens us.

我们最怕的不是别人看不起我们,我们最怕的是我们前途无量，我们真正怕的是我们光明的一面,不是我们阴暗的一面.

--《卡特教练》

Welcome to the bottom of the world, Doc. Go any further south you'll fall off the planet.

欢迎来到世界尽头，博士。再往南走一点就会从地球上掉下去。

When you climb a mountain, go up a river,The exciting part is not what you know is there.It's what you don't know. It's what you might find,and it's the same here.

当你登一座山,过一条河的时候,最精彩的部分不会是重复已知,而是发现未知,是你可能会发现什么,在这里也一样.

--《南极大冒险》

In all that sprawling city there was everything except an end.There was no end.What I did not see was where the whole thing came to an end.The end of the world.

在那个无限蔓延的城市里,什么东西都有,可惟独没有尽头.根本就没有尽头.我看不见的是这一切的尽头,世界的尽头.

Why why why why why... I think land people waste a lot of time wondering why. Winter comes they cant wait for summer; summer comes they're living drilled of winter.

陆上的人喜欢寻根究底，虚度很多的光阴。冬天忧虑夏天的迟来，夏天担心冬天的将至。

--《海上钢琴师》

Rule number one: never carry a gun. If you carry a gun you may be tempted to use it. Rule number two: never trust a naked woman.

规则一：从不带枪，如果你带了，你就想用它。规则二：从不相信赤裸的女人。

--《偷天陷阱》