8部电影中的让人深思的经典台词
日期:2011-08-22 11:45

(单词翻译:单击)

Rejection. That's what makes a college great. The exclusivity of any university is judged primarily by the amount of students it rejects.

因为会被拒绝,所以大学才会如此充满魅力。任何大学的排外主义,都是由那些被拒收的学生所定义的。

--《录取通知》

The man of my dreams has almost faded now. The one I have created in my mind. The sort of man each woman dreams of in the deepest and most secret reaches of her heart.

我遇见了我梦中的情人,他是我一直朝思暮想的人。他总是出现在我梦中最深处,最隐秘的部分。

There is so much to say. . . I can not find the words. Except for these --I love you!

我有好多话要说...却找不到适当的话语。但除了这些话之外--我爱你!

--《时光倒流七十年》

I think we should look at reality, not dreams.

我认为我们应该更关注现实,而不是幻想。

How can we be happy behind the backs of people who trust us?

躲在那些信任我们的人的身后,我们又怎么能幸福呢?

--《纯真年代》

Don’t hate your enemy, or you will make wrong judgment.

不要憎恨你的敌人,否则你将做出错误的判断。

Don’t let anybody know what you are thinking.

不要让任何人知道你在想什么。

Keep your friends close,but your enemies closer.

亲近你的朋友,但更要亲近你的敌人。

--《教父》

We're just thrown here together in a world filled with chaos and confusion… with death always lingering around the corner . . . and we do our best.

我们只是一起被扔在一个充满了混乱和困惑的世界里…而死亡又总是在拐角处徘徊逗留…我们只能拼尽全力。

--《葬礼上的死亡》

Liars is all you 're gonna run across in the world. A man has got to learn the difference between just plain liars....and liars worth lovin

'骗子世上到处都有,你只要分清那些是坏心的,那些是值得你去爱的就好。

Yes feeling love is very important,But...loving,my precious girl. that's the necessity.

是啊,感到爱虽说很重要,去爱人啊,宝贝女儿,这更重要。

--《亚当》

I've met another man. He's the best man I've ever met. He's bright, handsome and he's crazy about me. And, he's married.

我遇到了另一个男人,他是我见过的最好的人。他很聪明、英俊,而且疯狂地迷恋我。他已经结婚了。

--《布拉格之恋》

You love with your mind and soul, not your heart.

你从来没有用心来爱过我,你只是用你的思想和灵魂来安慰我。

Then how come I hurt here when you are not with me?

那么,当你离开我的时候,我的心为什么那么痛?

--《不羁的心》

分享到
重点单词
  • confusionn. 混乱,混淆,不确定状态
  • plainn. 平原,草原 adj. 清楚的,坦白的,简单的,平坦
  • judgmentn. 裁判,宣告,该判决书
  • preciousadj. 宝贵的,珍贵的,矫揉造作的 adv. 极其地
  • necessityn. 需要,必需品,必然
  • exceptvt. 除,除外 prep. & conj. 除了 ..
  • chaosn. 混乱,无秩序,混沌
  • rejectionn. 拒绝,被弃,被抛弃的实例