《伟大辩手》经典台词中应对照(1)
日期:2010-10-29 18:05
(单词翻译:单击)
Debate is blood sport. It's combat. But your weapons are words.
辩论就是一项血腥的运动,是战斗。但是你们的武器就是语言。
Who's the judge? The judge is God.
谁是裁判?上帝是裁判。
Why is he God?
为什么是上帝?
Because he decides who wins or loses, not my opponent.
因为是上帝、而非我们的对手,决定着谁胜谁负。
Who is your opponent? He doesn't exist.
Why does he not exist? He's merely a dissenting voice to the truth I speak.
谁是你的对手?对手根本不存在。
为什么不存在?因为他只不过是对我所说的真理表示反对的声音。
重点单词